Examples with "LIC programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, LIC programs where there is that requirement have found this to be a major stumbling block resulting in massive potential participant dropout.
Cependant, on a constaté que l'imposition de cette exigence dans les programmes de RAL constitue une grande entrave qui entraîne une énorme réduction du nombre de participants potentiels.
There is a timely opportunity for the Government of Canada to provide capital to initial LIC programs, reducing the need for municipalities to find it in their own budgets or to qualify for third party lender programs.
C'est une bonne occasion pour le gouvernement du Canada de fournir du capital pour des programmes initiaux de RAL, ce qui réduirait la nécessité pour les municipalités de trouver l'argent dans leurs propres budgets ou de se qualifier pour des programmes de tiers bailleurs de fonds.
Andere resultaten
Since the changes to the LIC program, though, the statistics are, I guess in a word, startling.
Depuis que des modifications ont été apportées au programme cependant, les chiffres sont, pour les décrire en un mot, surprenants.
I am very interested in hearing a little more about the LIC program and how it could be expanded by the federal government.
J'aimerais en savoir un peu plus sur le programme de RAL et la façon dont il pourrait être élargi par le gouvernement fédéral.
Because some families cannot access financing at attractive rates, the LIC program removes up-front capital cost barriers that often impede energy efficiency retrofits.
Comme certaines familles ne peuvent pas accéder à du financement à des taux intéressants, le programme de RAL élimine d'emblée les obstacles liés aux coûts d'immobilisations qui empêchent que l'on améliore l'efficacité énergétique.
They want me to ask you why there is such an appalling rejection rate of valid also want me to ask you if the government is really trying to kill the LIC program but just doesn't have the political courage to come out and say so.
Ils tiennent aussi à ce que je vous demande si le gouvernement n'essaie pas, en vérité, d'asphyxier le programme, et s'il ne lui manque pas tout simplement le courage politique de l'avouer ouvertement.
You told caregivers at a conference in Toronto in March 2010 that you saw the LIC program as a "growing and important part of our immigration system".
Lors d'une conférence qui s'est tenue à Toronto en mars 2010, vous avez dit que le programme d'aide familiale deviendra « une partie croissante et importante de notre système d'immigration ».
The LIC program is one where we know from the beginning that 99% of the caregivers who come here are going to sponsor their spouses and children.
Le programme des aides familiales à domicile est un programme dont on sait dès le départ que 99 p. 100 des personnes venant ici vont parrainer leurs conjoints et leurs enfants.
This mechanism could potentially harmonize with an LIC program, but as of June 2011, major Ontario gas and hydro utilities had not been considering implementing on-bill financing.
Ce mécanisme pourrait éventuellement être harmonisé à un programme de taxes d'améliorations locales, mais, en juin 2011, les services de distribution de gaz et d'hydroélectricité principaux de l'Ontario n'envisageaient pas l'implantation du financement à même la facture.
Last year, the Conservatives announced they were getting rid of some initiatives, including the LIC grant program.
L'année dernière, les conservateurs ont annoncé qu'ils se débarrassaient de certains programmes, y compris le programme de subventions pour les centres d'information locaux.
As part of the review of the design of IMF-supported policy programs in LICs, IMF staff prepared a paper that focused on the macroeconomic effects of aid.
Dans le cadre d'une revue de la mise au point des programmes de politique économique appuyés par le FMI dans les pays à faible revenu, les services de l'institution ont préparé un document qui met l'accent sur les effets macroéconomiques de l'aide.
Finally, once the next stage of multilateral debt relief is finalized, that program will provide additional resources to LICs.
Enfin, lorsque la prochaine étape de l'allégement de la dette multilatérale sera achevée, ce programme procurera des ressources supplémentaires aux pays à faible revenu.
Increased IMF financial assistance has been coupled with programs that include higher levels of pro-poor spending in a majority of LICs.
L'accroissement des concours financiers du FMI s'est accompagné dans une majorité de pays à faible revenu de programmes prévoyant une augmentation des dépenses à destination des pauvres.