Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
LUBILOSA
Vertaling van "LUBILOSA" in Frans
LUBILOSA
During the first phase of LUBILOSA, the technical feasibility of using such oil formulations against locusts was demonstrated in the laboratory, then field cage and "arena" trials.
Lors de la première phase de LUBILOSA, la faisabilité d'utiliser de telles formulations huileuses contre les criquets fut démontrée moyennant des essais au laboratoire et ensuite dans des cages au terrain et dans des « arènes ».
LUBILOSA was the name of a research programme that aimed at developing a biological alternative to the chemical control of locusts.
LUBILOSA est un programme de recherche, achevé en 2002, qui avait comme objectif le développement d'une alternative biologique à la lutte chimique contre les criquets.
Contacts were made with several internationally renowned biopesticide producers to ascertain whether they would be able and willing to reliably meet LUBILOSA's spore requirements during phase 3, but none were able to make that commitment.
Des contacts furent établis avec plusieurs producteurs de biopesticides de renommée internationale pour déterminer s'ils seraient en mesure et disposés à satisfaire de manière fiable les besoins en spores de LUBILOSA durant la troisième phase, mais aucun d'entre eux n'était prêt à prendre cet engagement.
After the termination of the LUBILOSA programme, activities to promote the use of Green Muscle continued, including field trials against red locusts and desert locusts with support from the FAO.
Après la fin du programme LUBILOSA, les activités devant promouvoir l'utilisation de Green Muscle se sont poursuivies, incluant les essais dans les champs contre les criquets nomades et les criquets pèlerins avec le soutien de la FAO.
Couasnet found the LUBILOSA website, which was still hosted by IITA and maintained by the then project leader of PRéLISS, Christiaan Kooyman.
Heureusement, Sébastien Couasnet s'est rendu par un heureux hasard sur le site web LUBILOSA qui était encore animé par l'IITA et maintenu constamment à jour par le directeur de projet du PRéLISS de l'époque, Christiaan Kooyman.
Green Muscle? the name is registered in the United Kingdom? has been developed by a group of international research organisations called LUBILOSA (LUtte BIologique contre les LOcustes et les SAuteriaux)? biological control of locusts and grasshoppers.
Green Muscle (la marque est déposée au Royaume-Uni) a été développé par un groupe d'organisations internationales de recherche appelé LUBILOSA (LUtte BIologique contre les LOcustes et les SAuteriaux).
After 10 years of research, the international Lubilosa consortium (Biological Control of Locusts and Grasshoppers), which brings together scientists from several continents, has developed Green Muscle, based on a pathogenic fungus.
Après dix ans de recherche, le consortium international Lubilosa (Lutte biologique contre les locustes et les sauteriaux), qui rassemble des scientifiques de plusieurs continents, a mis au point le Green Muscle (Muscle vert), à partir d'un champignon pathogène.
Other toxicological and ecotoxicological tests were performed by the LUBILOSA team.
D'autres tests toxicologiques et écotoxicologiques furent menés par l'équipe responsable du programme LUBILOSA.
Various research groups, including the international LUBILOSA programme (which developed the product 'Green Muscle') have identified and addressed key technical challenges for exploitation of microbial control agents, including isolate selection, mass production, and delivery systems (formulation and application).
Plusieurs groupes de recherche, y inclus le programme international LUBILOSA, ont identifié les défis techniques clés du développement de produits mycoinsecticides, y inclus: la sélection des isolats, la production en masse et les méthodes et techniques d'application (formulation et épandage).
The spore production unit in Cotonou made it possible to optimise the mass production of spores of the LUBILOSA strain at an appropriate level of technology.
L'unité de production de spores de Cotonou a rendu possible l'optimisation de la production en masse de spores de la souche utilisée pour le programme LUBILOSA à un niveau approprié de technologie,.
The conclusion from all these tests was that the LUBILOSA strain of Metarhizium was incapable of infecting vertebrates and infected only a small number of insect species under artificial conditions.
La conclusion issue des tests fut que la souche de Metarhizium employée par le programme LUBILOSA était incapable d'infester les vertébrés et seulement un nombre réduit d'insectes dans des conditions artificielles.
At the end of the programme in December 2002, the LUBILOSA collaborators faced a situation where commercial uptake of Green Muscle was still non-existent, all quantities purchased so far exclusively for trial purposes.
À la fin du programme, en décembre 2002, les collaborateurs du programme LUBILOSA faisaient face à une situation où la production de Green Muscle était encore inexistante, tout le produit acheté ayant été utilisé pour les essais.
The LUBILOSA team continued to look for opportunities to test Metarhizium against locusts and grasshoppers.
L'équipe du programme LUBILOSA continua à chercher des opportunités pour tester le Métarhizium contre les criquets et les sauteriaux.
Synoniemen voor LUBILOSA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
