Let alone to eat or taste the specialties of local restaurants...
Et encore moins de manger ou déguster les spécialités des restaurants locaux...
I'm not prepared to share it with anyone, Let alone the government.
Let alone join an impromptu family wedding.
Let alone keep your children occupied for long periods of time without a screen.
Let alone, get rid of the real one.
Ni vous débarrasser de la vraie.
Let alone that democracy is expanding and you are putting in an effort for society.
Ni la croissance de la démocratie, ni votre investissement dans la société.
Let alone when the copyrighted material was paid with public money.
Encore moins quand le matériel protégé a été payé avec l'argent public.
Let alone running away with one that's not mine.
Encore moins fuir avec s'il n'est pas à moi.
Let alone a chance to even say how I feel.
Encore moins une chance de dire ce que je ressens.
Okay. Let alone cavorting with the servants...
Bien. - Encore moins de s'ébattre avec un lad...
Let alone what this guy is trying to say.
Encore moins ce que ce gars essaie de dire.
Let alone with my own ex-employee in your arms.
Encore moins avec une ancienne employée dans ses bras.
Let alone assessing what is going on there.
Encore moins juger ce qui s'y passe.