Examples with "Line from the labour code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The high spirit is an official duty for me. Line from the labour code.
We have strengthened the Canada Labour Code to bring worker protection in line with current realities.
Nous avons renforcé le Code canadien du travail pour que la protection des travailleurs tienne compte des réalités actuelles.
We proposed significant changes to the Canada Labour Code to bring it in line with today's needs.
Nous avons proposé d'importants changements au Code canadien du travail afin qu'il réponde aux besoins d'aujourd'hui.
The provisions of the Labour Code are generally in line with the international regulations.
Les dispositions du Code du travail sont, par ailleurs, généralement conformes à la réglementation internationale.
The labour code is the first line of defence of an employee of the federal government yet it often fails them.
Le Code canadien du travail est la première ligne de défense des fonctionnaires fédéraux, mais il arrive souvent qu'il ne les protège pas.
Before being a member of Parliament, I walked the picket lines to defend the interests of my workers who were subject to the Canada Labour Code.
Avant d'être députée, j'ai participé à des piquets de grève pour défendre les intérêts de mes travailleurs qui étaient assujettis au Code canadien du travail.
A project is under way to bring the Haitian Labour Code into line with the Act on the Integration of Persons with Disabilities.
Un projet d'harmonisation du Code du travail haïtien avec la loi portant sur l'intégration des personnes handicapées est en cours.
The Government had also undertaken to improve working conditions in small businesses and had decided to bring its labour codes into line with international standards.
Le Gouvernement a également entrepris d'améliorer les conditions de travail dans les petites entreprises et décidé de rendre sa législation du travail conforme aux normes internationales.
This is bringing the Labour Code in line with the reality of work today.
Ce projet de loi adapte le Code du travail à la réalité du monde du travail d'aujourd'hui.
The Bill also makes consequential amendments to various Acts to bring them in line with the requirements of the Labour Mobility Code.
Enfin, le projet de loi apporte des modifications corrélatives à diverses lois pour les rendre conformes au Code de mobilité de la main-d'oeuvre.
That directive is in line with the recent amendments to the Canada Labour Code concerning federally regulated workplaces.
Celle-ci est conforme aux récents changements apportés au Code canadien du travail en ce qui concerne les milieux de travail de compétence fédérale.
The Penal and Labour Codes, now under revision, should be brought in line with the relevant provisions of the Convention.
Le Code pénal et le Code du travail, actuellement en cours de révision, devraient être harmonisés avec les dispositions pertinentes de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.