We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instructions for compiling a kernel are documented in the Linux Kernel HOWTO.
Ce sujet est documenté dans le mode d'emploi du noyau Linux.
Read the Linux Kernel HOWTO for detailed instruction on how to patch, compile and install your new kernel.
Le guide pratique du noyau Linux fournit des instructions détaillées pour la modification, la compilation et l'installation d'un nouveau noyau.
If you are not familiar with building a kernel, you should read up on the Linux Kernel HOWTO for information.
Si la construction du noyau ne vous est pas familière, vous devriez lire Linux Kernel HOWTO pour trouver des indications.
If you decide to compile a kernel, you should have previous experience in kernel compiling and read the Linux Kernel HOWTO.
Si vous vous décidez à compiler un noyau, vous devriez avoir une certaine expérience dans la compilation de noyau et lire l'HOWTO sur le noyau Linux.
If you are not familiar with building a 2.6 kernel, you should refer to the Linux Kernel HOWTO.
Si vous n'êtes pas familiarisé avec la compilation d'un noyau 2.6, vous devriez consulter le Guide pratique du noyau Linux.
Know how to configure, compile, and install a new Linux kernel as described in the Linux Kernel HOWTO.
La configuration, la compilation et l'installation d'un nouveau noyau Linux sont expliquées dans le Linux Kernel HOWTO
The Linux Kernel HOWTO should be consulted for the details of building a kernel.
Le Guide du noyau Linux (Linux Kernel HOWTO) doit être consulté pour les détails de fabrication du noyau.
See the The Linux Kernel HOWTO for further details. 3.6.
Consultez le guide pratique du noyau Linux pour plus d'informations. 3.6. Compiler et installer le noyau
Please refer to the Linux Kernel HOWTO and the kernel source's README file and Documentation/ directory for detailed help on compiling a kernel.
Reportez vous au Linux Kernel HOWTO et le fichier README qui se trouve dans le dossier des sources du noyau pour de plus amples informations sur la compilation du noyau.
The Linux Kernel HOWTO (and this mini-HOWTO) is released as part of The Linux Documentation Project.
Le HOWTO du noyau Linux fait partie du Projet de Documentation Linux.
Explaining how to make a new kernel is beyond the scope of this document; refer to the Linux Kernel Howto for more information. (C. Polisher)
Expliquer comment compiler un nouveau noyau dépasse le cadre de ce document; préférez-vous au Linux Kernel Howto pour de plus amples informations (C. Polisher).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.