Examples with "Linux Magazin" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The April edition of Germany's Linux Magazin dedicates its cover story and half a dozen in-depth articles inside the printed magazine to virtualization in all its forms.
L'édition d'avril du Linux Magazin allemand consacre son dossier du mois et une demi-douzaine d'articles en profondeur dans le magazine imprimé à la virtualisation sous toutes ses formes.
Germany's Linux Magazin has published an article about and layman in the November edition of their print magazine.
Le Linux Magazin d'Allemagne a publié un article à propos de et layman dans l'édition de novembre de leur magazine imprimé.
The German Linux Magazin carries an article by Gentoo developer Michael Kohl in its latest number.
Le dernier numéro du Linux Magazin allemand contient un article rédigé par le développeur Gentoo Michael Kohl.
The October edition of the German Linux Magazin is a ten-year-anniversary edition and features a DVD with eight different live CDs: Knoppix, Gnoppix, Knoppix STD, Kanotix, ZOneCD, Insert, GNUstep Live CD, Lampixx.
L'édition d'octobre du magazine allemand Linux Magazin est une édition anniversaire pour les dix ans du magazine et elle inclut un DVD avec huit cédéroms autonomes différents : Knoppix, Gnoppix, Knoppix STD, Kanotix, ZOneCD, Insert, GNUstep Live CD et Lampixx.
Andere resultaten
Linux-Magazin is among the oldest magazines about Linux in the world.
Right from the beginning the time-limiting factor has been the editorial timing of the Linux-Magazin.
Dès le début, le facteur limitatif en temps a été les délais de Linux-Magazin.
When the Linux-Magazin comes out and all translations have been sent in, I put the new version online and announce it.
Lorsque Linux-Magazin est sorti et que toutes les traductions sont rentrées, la nouvelle version est mise en ligne et annoncée.
Tom and I discussed how to counteract this tendency and he asked me whether I would like to write something about the GNU Project in the German Linux-Magazin.
Tom et moi-même avons discuté du moyen de diffuser l'idée et il m'a demandé si je ne voulais pas écrire quelque chose à propos du projet GNU dans le magazine allemand "Linux-Magazin".
Due to the preparation time of the printed Linux-Magazin I often wait until the very last moment to write the column and usually there are only one or two days for feedback.
Vu les délais de publications de Linux-Magazin, j'attends souvent la dernière minute pour boucler la chronique et habituellement il n'y a que 2 ou 3 jours pour réagir.
I write the German version, pipe it through my German proofreaders between one and three times and then send it to the editorial staff of the Linux-Magazin.
J'écris la version allemande, l'envoie à mes lecteurs allemand entre une et trois fois puis je l'envoie à la revue Linux-Magazin.
That is why I first write the column in German, send it to the German proofreaders, eliminate bugs and flaws and then send it to the editorial staff of the Linux-Magazin.
C'est la raison pour laquelle j'écris d'abords en allemand, j'envoie aux correcteurs, corrige les erreurs puis j'envoie à la rédaction de Linux-Magazin.
At this time, he also started writing the "Brave GNU World," a monthly column on Free Software published in the German Linux-Magazin and other magazines worldwide, as well as online in up to 10 languages.
À cette époque, il a aussi commencé à rédiger le Brave GNU World, un papier mensuel sur les Logiciels Libres publié dans le Linux-Magazin allemand, dans d'autres magazines de par le monde et sur le Web dans dix langues différentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.