Luke tends to scarf down his dinner and then go for seconds.
Luke a tendance à engloutir son dîner puis à se resservir.
And you watched him kill Luke's parents in cold blood.
Et vous l'avez vu tuer les parents de Luke de sang-froid.
Luke came up with a brilliant idea to save water in the building.
Luc a eu une idée de génie pour économiser de l'eau dans l'immeuble.
Marshall sees Luke's work as a witness to salvation itself.
Marshall voit l'œuvre de Luc comme témoin pour le salut lui-même.
Luke, you threw the lamp - probably on the floor.
Luke, vous avez jeté la lampe, sûrement sur le sol.
That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
Cet endroit sent comme l'intérieur du casque à vélo de Luke.
Making sure Luke knows what to do in case of emergency.
Je m'assure que Luke sache quoi faire en cas d'urgence.
We have to take one life at a time, Luke.
On doit s'occuper d'une vie à la fois, Luke.
Luke, you got to get her out of your head.
Luke, il faut que tu te la sortes de la tête.
Well, you mentioned Luke, and it got me thinking...
Tu as parlé de Luke, et ça m'a fait pensé...
Mark and Luke, with whom he was so long associated.
Marc et Luc, avec qui il a été si longtemps associés.
They're going after Luke, saying his hit was illegal.
Ils vont après Luc, en disant que son succès a été illégale.
Luke gets a basket, and he's down by one.
Luke a eu le panier, et il est mené à un point.