They treat Luke as the gofer, never thanking him for his work.
Ils traitent Luc comme l'homme de corvée, sans jamais le remercier.
Luke came up with a brilliant idea to save water in the building.
Luc a eu une idée de génie pour économiser de l'eau dans l'immeuble.
They all say Luke is a good guy, honest and generous.
Ils disent tous que Luc est un chic type, honnête et généreux.
Luke is stingy; he never buys a round of drinks at the bar.
Luc est dur à la détente, il n'offre jamais de tournée au bar.
Marshall sees Luke's work as a witness to salvation itself.
Marshall voit l'œuvre de Luc comme témoin pour le salut lui-même.
Mark and Luke, with whom he was so long associated.
Marc et Luc, avec qui il a été si longtemps associés.
Without question, Luke emphasizes the need and provision of salvation.
Sans aucun doute, Luc souligne la nécessité et la fourniture de salut.
They're going after Luke, saying his hit was illegal.
Ils vont après Luc, en disant que son succès a été illégale.
Teachers described Luke as a daydreamer, always lost in his thoughts.
Les professeurs décrivaient Luc comme un personnage lunaire, toujours perdu dans ses pensées.
St Luke stresses that the leper who was saved was a foreigner.
Saint Luc souligne le fait que le lépreux sauvé était un étranger.
Luke has had under his eyes originals which we no longer possess.
Luc a eu sous les yeux des originaux que nous n'avons plus.
I fear Luke may have turned to the "dark side".
Je crains que Luc peut-être tourné vers le "dark-side".
Luke knows them a little and they exchanged a few words.
Luc les connaît un peu et ils s'échangent qq mots.