Visible noise introduced by adjusting the Luma curve has been reduced.
Le bruit visible causé par l'ajustement de la courbe de luminance a été réduit.
Luma and chroma colour components of each frame of video data are divided into macroblocks, wherein each macroblock comprises at least one block.
Les composantes de luminance et de chrominance des couleurs de chaque trame de données vidéo sont divisées en macroblocs dont chacun comprend au moins un bloc.
Apply to the smoke effect Luma Keyer in the same way as the shark in the beginning of tutorial.
Appliquez à la fumée l'effet Incrustateur de luminance de la même manière que sur le requin en début de tutoriel.
Switch to Manual mode afterwards if you feel it's necessary to refine your matte using the Chroma and Luma controls.
Passez ensuite en mode Manuel si vous pensez qu'il est nécessaire d'affiner votre cache au moyen des commandes Colorimétrie et Luminance.
The combined use of BluffTitler and Luma Keyer integrated into Studio can render great service.
L'utilisation combinée de BluffTitler et de l'Incrustateur de luminance intégré dans Studio peut vous rendre de grands services.
Sometimes when I look at Luma, I see her mother's face.
Quand je regarde Luma, je vois le visage de sa mère.
You spoke to Luma also of brain, but we do not understand.
Vous avez parlé de cerveau à Luma, mais nous ne comprenons pas.
Luma takes center-stage this week, it's been a while.
Luma est à l'honneur cette semaine, ça faisait longtemps.
Luma is a modular sofa with soft round shapes.
Luma est un canapé modulaire aux formes souples et agréables.
The Luma slider adjusts flicker in the light domain.
Le curseur Luma permet de régler le scintillement dans le domaine lumineux.
At Luma we have a well equipped laboratory for testing and development.
Chez Luma Metall, nous disposons d'un laboratoire bien équipé pour les tests et le développement.
Luma had just arrived and discovered the garden... and flies!
Luma venait d'arriver et découvrait le jardin et... les mouches !
Discreet and elegant thermometer by Luma.
Discret et élégant thermomètre de la collection Luma.