Il applique une courbe de contraste centrée sur le niveau moyen de luminance.
It applies a contrast curve centered at the average luminance level.
Lumière diffuse au confort visuel élevé pour un contrôle total de la luminance.
Diffused light ensuring high visual comfort for total control of luminance.
Cette mesure contribue à la répartition homogène optimale de la luminance.
This measure contributes to the intended optimum homogeneous brightness distribution.
Bien éclairer la pièce pour neutraliser la luminance de l'écran.
Viewing in a well-lit room to help counteract the brightness of the screen.
Coup d'eau liquide en slow motion avec un canal alpha comme cache de luminance.
Shot of water liquid in slow motion with alpha channel as luma matte.
Le bruit visible causé par l'ajustement de la courbe de luminance a été réduit.
Visible noise introduced by adjusting the Luma curve has been reduced.
Nit est une unité de mesure de la luminance sur un mètre carré.
Nit is a unit to measure luminance over a square meter.
La luminance est le montant de lumière émise ou diffusée par une surface.
Luminance is the amount of light emitted or scattered by a surface.
On parle de grande puissance de rayonnement d'émittance et de luminance.
We are talking about high power radiation emittance and luminance.
Chaque pixel a une composante de luminance et deux composantes de chrominance.
Each pixel has one luminance component and two chrominance components.
On calcule une moyenne des niveaux de luminance de chaque sous-bloc.
A mean value of the luminance levels of each sub-block is calculated.
Cette petite touche de luminance qui illumine la journée avec élégance.
That little touch of luminance that lights up the day with elegance.
Les informations de commande de luminance correspondent aux valeurs de luminosité du contenu.
The luminance control information corresponds to brightness values of the content.