MALORY: No, I thought I'd just take all my things for a ride on the elevator.
Vous sortez? Non, je prends juste mes trucs pour faire un tour dans l'ascenceur.
Well - MALORY: Well I think that's a bit premature, until we discuss our fee structure.
Eh bien... C'est prématuré, jusqu'à ce que la question des frais soit réglée.
Or... MALORY: What the hell are you doing?
MALORY: Cyril, this is an opportunity to finally make
Cyril, c'est finalement une occasion de nous faire
the mirror for? MALORY: So you could watch.
le miroir ? - Pour que tu puisses tout voir.
you all dressed up? MALORY: Well, not that it's
swears wasn't hers... MALORY: Because it most
jure n'est pas la sienne...
MALORY: Sterling, how are you not dead?
To show some cartel boss that our product is high-quality and already in the States?» MALORY: Saving them the transport cost.
Pour montrer à un chef de cartel la qualité de notre produit et - qu'il est déjà aux États-Unis? - Pour qu'il économise sur les frais de transport.
About this! MALORY: Well, then where the
A propos de ça ! - Alors où est-ce que
that, that was just - MALORY: Disgusting!
I'm sorry, I meant "Mrs. Archer." mmmm MALORY: I heard you.
Je suis désolé, je voulais dire "Madame Archer" Je t'ai entendu.