Si la machine à laver est allumée, attends avant d'ouvrir la porte.
If the washing machine is on, wait before opening the door.
La décote sera moins forte si tu attends encore deux ans avant de partir.
The reduction will be smaller if you wait another two years before retiring.
Explique-moi plus clair ce que tu attends de moi pour demain matin.
Explain more clearly what you expect from me for tomorrow morning.
Je ne vois pas bien ce que tu attends de moi dans ce projet.
I don't really see what you expect from me in this project.
Si le site bloque, attends une minute avant d'essayer de réserver à nouveau.
If the website freezes, wait a minute before trying to book again.
Attention, je m'attends à ce que chacun participe à cet exercice.
Now then, I expect everyone to contribute during this exercise.
Des fois elle répond rapidement, donc envoie-lui un message et attends un peu.
Sometimes she replies quickly, so send her a message and wait a bit.
Redémarre simplement la box et attends une minute ; après, tout va bien.
Just restart the router and wait a minute; then it's all good.
Il pensait que le projet dépassait le budget, attends, c'est pas fini.
He thought the project was over budget, but wait, it gets worse.
Arrête de traîner devant l'entrée du magasin ; entre ou attends ailleurs.
Stop hanging about the shop entrance; either come inside or wait somewhere else.
Tu attends la réussite sans lever le petit doigt ; la vie ne marche pas ainsi.
You expect success without moving a muscle; life doesn't work like that.
Si tu triches à l'examen, ne t'attends pas à t'en tirer indemne.
If you cheat on the exam, don't expect to get off scot-free.
Chaque fois que j'entends cette sonnerie, je m'attends à un appel.
Every time I hear that ringtone, I expect an incoming call.