Chlorine is not essential for MFO induction.
Le chlore n'est pas essentiel à l'induction des OFM.
Enhanced effluent treatment can reduce the potency of MFO induction.
Une amélioration du traitement des effluents peut abaisser l'efficacité d'induction des OFM.
This may be due to the recalcitrant nature of goldfish to MFO inducers.
Cela pourrait être attribuable à une résistance de cette espèce aux inducteurs des OFM.
The toxicological and ecological relevance of MFO induction by pulp mill effluents cannot be determined without identifying the inducing compounds.
On ne peut pas déterminer la pertinence toxicologique et écologique de l'induction des OFM par les effluents des fabriques de pâte sans identifier les composés inducteurs.
Since the MFO pathway can become saturated, chronic high exposures to dichloromethane are likely to lead to metabolism primarily via the GST pathway.
Puisque la voie OFM peut devenir saturée, il est probable que les fortes expositions chroniques au dichlorométhane donneront lieu à un métabolisme qui se fera principalement par la voie GST.
Information from PBPK models has been used to account for saturation of the MFO pathway, which results in reduced uncertainty in risk assessments for dichloromethane.
Les renseignements tirés des modèles PBPK ont été utilisés pour prendre en compte la saturation de la voie OFM, ce qui permet de réduire l'incertitude dans les évaluations des risques associés au dichlorométhane.
While MFO induction of fish is often strongly associated with other responses to BKME, there are no defined mechanisms linking induction to specific effects.
Bien que l'induction des OFM chez les poissons soit souvent fortement liée à d'autres réponses à l'EFPKB, il n'y a pas de mécanismes définis la reliant à des effets spécifiques.
Cancer in animals is thought to be associated with the GST pathway, and not the MFO pathway.
On estime que le cancer chez les animaux est associé à la voie GST et non à la voie OFM.
AOX concentrations in effluents are unrelated to MFO induction potency.
Les concentrations de COHA dans les effluents ne sont pas liées à l'efficacité d'induction des OFM.
Claudio also appreciates having MFO's services at hand when travelling for pleasure.
Claudio apprécie également les services MFO lors de déplacements d'ordre privé.
They are housed by the MFO on its site.
Ils sont logés par la MFO sur son site.
The situation was assessed by the MFO doctor.
La situation est évaluée par le médecin MFO.
Associated researchers, attached to the MFO.
Des chercheurs associés, rattachés à la MFO.