The MNR appealed but, without explanation, abandoned its appeal.
Le MRN a interjeté appel, mais l'a ensuite abandonné sans explication.
The completed evaluation is then submitted to the MNR for review and approval.
Le rapport d'évaluation est ensuite présenté au MRN pour examen et approbation.
We've been involved in the summer testing program with the MNR for six years.
Nous participons au programme d'évaluation estival du ministère des Richesses naturelles depuis six ans.
Private and commercial aircraft also report forest fires to MNR.
Les aéronefs privés et commerciaux signalent également les incendies de forêt au MRN.
The MNR may also want to visit your property.
Le MRN pourrait également vouloir visiter les lieux.
It's some of the MNR stuff.
Cela fait partie des activités du MRN.
Many municipalities have agreements with the MNR for suppression of forest fires.
De nombreuses municipalités ont conclu des ententes avec le MRN pour l'extinction des incendies de forêt.
The policy was developed jointly between three divisions of MNR:
Cette politique a été élaborée conjointement par trois secteurs du MRN :
Officials of MNR estimated that this agreement could be signed by the end of the year.
Des responsables du MRN ont estimé que cet accord pourrait être signé d'ici la fin de l'année.
MNR's transformation plan includes keeping and building on many of the things that make us effective today.
Le plan de renouvellement du MRN prévoit s'appuyer sur plusieurs des choses qui font notre force aujourd'hui.
Later, the men called MNR and were told that they were doing nothing wrong.
Par la suite, les pêcheurs ont téléphoné au MRN qui leur dit qu'ils ne faisaient rien de mal.
The MNR may be able to help classify the relative threat posed by different forested areas.
Le MRN peut être en mesure de contribuer à la classification des menaces potentielles des diverses zones boisées.
The MNR followed the provincial EA process and obtained the necessary permits.
Le MRN a suivi le processus provincial d'évaluation environnementale et obtenu les permis nécessaires.