Examples with "MOVEMENT... beyond" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
True, the windows are barred, but directly beyond the bars is freedom, life, movement...
Bien qu'il y ait des grilles aux fenêtres du wagon, nous apercevons de l'autre côté la liberté, la vie, le mouvement...
Beyond the question of fragility, I wanted to explore the real versus the virtual, games of perception and communication, the experience of losing one's points of reference, continuous movement...
Au delà de la question de la fragilité, il s'agit plus pour moi de me poser la question du réel et du virtuel, des jeux de perception, de communication, des pertes de repères, du mouvement continu...
That way, from this structure, you can achieve a sense of balance or lack of balance, static or dynamic energy, frontal quality or depth... Beyond the framework of the photo, they act as pathways that guide the movement of the eye.
Ainsi, pour cette structuration, vous créerez équilibre ou déséquilibre, statisme ou dynamisme, frontalité ou profondeur... Au-delà de la "charpente" de la photographie, elles agissent comme les voies de circulation du regard, elles le conduisent.
I've been reading a lot about the prison abolition movement...
Je m'intéresse beaucoup au mouvement pour l'abolition de la prison.
So in that case you can't really write down the movements...
Dans ce cas-là, vous ne pourrez pas vraiment écrire les mouvements...
To quote Whistler, a successful picture is the thrust, movement...
Pour citer Whistler, un dessin réussi est la poussée, le mouvement...
Sometimes the object of a man's desire is... beyond reach.
Quelquefois l'objet du désir d'un homme est... hors d'atteinte.
Radiant and sensual, this beautiful fragrance illustrates time in perpetual movement...
Éclatante et sensuelle, cette fragrance traduit un temps en perpétuel mouvement.
Now, we have to create movement... inside this crossroad.
Il reste à y créer du mouvement... dans ce carrefour.
Data sheet Oxalis is light and thin for dexterity in your finishing movements...
Oxalis est léger et fin pour la dextérité de vos gestes de finition...
There is a nascent separatist movement... in the north of your country.
Un mouvement séparatiste est en train d'émerger dans le nord du pays.
The vibrations follow the music, your touch and movements...
Les vibrations suivent la musique, votre toucher et mouvements...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.