Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beyond
/bɪ'jɒnd/
/bi'jɑnd/
/bi'ɑnd/
au-delà
au-delà de
après
outre
plus loin
par-delà
hors de
en dehors
plus de
au-dessus de
par delà
là-bas
extrêmement
excepté
de l'autre côté
au delà de
dépasse au delà plus au-dessus outre-tombe
The coach's mean streak often pushed his athletes beyond their limits.
Le côté sombre de l'entraîneur poussait souvent ses athlètes au-delà de leurs limites.
The sign clearly states that swimming beyond the ropes is forbidden.
Le panneau indique clairement qu'il est interdit de nager au-delà des bouées.
The hotel's check-in desk is located just beyond the main entrance.
La réception de l'hôtel se trouve juste après l'entrée principale.
The teacher's lecture went on beyond the scheduled time.
Le cours du professeur s'est prolongé au-delà de l'heure prévue.
Look beyond the surface of an issue to understand its underlying causes.
Regardez au-delà de la surface d'un problème pour comprendre ses causes profondes.
To succeed, you must look beyond the obstacles in your path.
Pour réussir, il faut voir au-delà des obstacles sur votre chemin.
It's important to look beyond the face value of a job offer.
Il est important de regarder au-delà de la valeur nominale d'une offre d'emploi.
A good leader looks beyond immediate challenges to envision future possibilities.
Un bon leader voit au-delà des défis immédiats pour envisager les possibilités futures.
She longed for adventure and exploration beyond her small town.
Elle rêvait d'aventures et d'explorations au-delà de sa petite ville.
Diversifying your services will enable you to grow your business beyond expectations.
Diversifier vos services vous permettra de développer votre entreprise au-delà des attentes.
A true friend will look beyond your faults and appreciate who you are.
Un véritable ami saura voir au-delà de vos défauts et apprécier qui vous êtes.
The consequences of stealing extend beyond legal troubles for many.
Les conséquences du vol vont au-delà des problèmes juridiques pour beaucoup.
As a deep thinker, she always looks beyond the surface of any problem.
En tant que tête pensante, elle regarde toujours au-delà de la surface de tout problème.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met beyond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

beyond help adj.
irrécupérable · désespéré
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
hors de contrôle · incontrôlable
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
hors de portée · inaccessible
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
irréparable
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
hors de portée · inaccessible
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
ce travail est au-delà de ses capacités
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
bien au-delà
"The town is way beyond the mountains."
beyond the horizon adj.
au-delà de l'horizon
"The ship used a beyond the horizon navigation system to stay on course."
above and beyond prep.
au-delà de · bien au-delà de
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
irrécupérable · irréparable
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
impossible à décrire avec des mots
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
hors de ma portée
"The math problem is beyond me."
! beyond one's capabilities adv.
au-delà de ses capacités
"The math problem was beyond his capabilities."
beyond one's means adv.
au-dessus de ses moyens
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
irrécupérable · irréparable
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
au-delà des limites
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
go beyond v.
dépasser les attentes
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
ça me dépasse
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
vivre au-dessus de ses moyens
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
mature beyond one's years adj.
mature · prématurément sage
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."

Synoniemen voor beyond in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
needle: thin, pointed metal tool used for sewing
Ontdek het woord
needle
Publiciteit

Suggesties

go beyond +10k
beyond that +10k
above and beyond +10k
extend beyond +10k
look beyond +10k
way beyond +10k
beyond our control +10k
far beyond +10k

Resultaten: 246949. Exact: 246949. Verstreken tijd: 342 ms.