The matched MPRs may then be used by a medical professional to diagnose a patient condition.
Les MPR correspondants peuvent ensuite être utilisés par un professionnel médical pour diagnostiquer une affection chez le patient.
Although procathepsin D is carried by the MPRs in most cells types, alternative routes have been proposed for transport to lysosomes.
Bien que la pro-cathepsine D soit portée par le MPRS dans la plupart des cellules, nous avons proposé une voie alternative pour le transport vers les lysosomes.
Those who support this ill-advised removal of the MPRs are motivated by their own narrow and short-term objectives and it will be very detrimental to the ailing industry.
Ceux qui appuient ce retrait mal avisé des exigences relatives à la transformation minimale ont pour motivation leurs propres objectifs limités à court terme, et ce sera très néfaste pour cette industrie sur son déclin.
Projects registered earlier are strongly encouraged to adopt guidance from these MPRs and their documented exceptions for greater clarity on project scope issues.
Les projets préalablement inscrits à la certification sont vivement encouragés à adopter les indications de ces EMP et de leurs exceptions documentées pour clarifier les questions ayant trait à la portée du projet.
With the aid of oblique MPRs and adaptable cutlines, it is possible to make any cross-section through the volume displayed.
À l'aide de MPR obliques et de plans de coupe adaptables, il est possible d'effectuer n'importe quelle coupe transversale sur tout le volume affiché.
I can honestly say that there is so much to be done because our fishery is transitioning, not just from MPRs, but there are several other factors.
J'avoue honnêtement qu'il y a beaucoup à faire parce que l'industrie canadienne des pêches est en transition, non seulement à la suite de ces nouvelles exigences, mais aussi en raison de plusieurs autres facteurs.
MPRs are expressed in percentages of the principal value of the credit as if premium were collected in full at the date of the first drawdown of the credit.
Les TPM s'expriment en pourcentage du montant en principal du crédit comme si la prime était entièrement perçue à la date du premier tirage du crédit.
In other cells and tissues, acid hydrolases are selectively transported to lysosomes via mannose -6-phosphate receptor (MPRs), although alternative routes of transport have been described.
Dans d'autres cellules et tissus, les hydrolases acides sont sélectivement transportés aux lysosomes via les récepteurs mannose-6-phosphate (MPRs), bien qu'une voie alternative de transport a été décrite.
unsupported by evidence" that "the MPRs would increase if agricultural products were made subject to it", because industrial products "offer a better security".
si les produits agricoles étaient assujettis à l'Arrangement parce que les produits industriels offrent une meilleure caution .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.