Major progress still needs to be made before reaching a satisfactory level of monitoring.
Toutefois, des progrès importants doivent encore être réalisés pour parvenir à un taux de monitoring satisfaisant.
Major progress has genuinely been made in many areas.
Major progress has been achieved in almost all respects, yet the railway sector lags behind somewhat.
Des progrès majeurs ont été accomplis à tous égards ou presque, et pourtant, le secteur ferroviaire reste quelque peu à la traîne.
Major progress in the construction of our new school building!
Major progress could be achieved within the next five years.
De grands progrès pourraient être réalisés au cours des cinq prochaines années.
Major progress has been made on this in recent years.
De grands progrès ont été effectués dans ce domaine ces dernières années.
Major progress achieved in improving the quality of the water of certain rivers.
Grands progrès accomplis dans l'amélioration de la qualité de l'eau de certains fleuves et affluents.
Major progress has been achieved on all fronts.
Major progress has been made in that regard.
Ce sont quand même de grands progrès qui ont été faits sur cela.
Major progress has been achieved since then.
Depuis, des progrès importants ont été réalisés.
Major progress has been made in the area of legislation.
Des progrès importants au niveau de la législation nationale sont observés.
Major progress has been made towards the elimination of neonatal tetanus.
Des progrès importants ont été faits en vue de l'élimination du tétanos néonatal.