In addition, Man Machine interfaces shall be such to minimise the risk of pilot error and shall not cause unreasonable fatigue
En outre, les interfaces homme-machine sont telles qu'elles réduisent au minimum le risque d'erreur du pilote et ne provoquent pas de fatigue déraisonnable
Also, the "Man Machine Interface" should facilitate emergency services.
De même, l'"interface homme-machine" doit faciliter l'intervention des services de secours.
The operation layer with the Man Machine Interface and the display processor (TopLink-Sandy)
La couche d'exploitation avec l'interface homme machine et le processeur d'affichage (TopLink-Sandy)
A man machine? that's what I've become?
Atelier B is either used via a Man Machine Interface in QT format or using the commands directly (command mode).
L'Atelier B s'utilise soit par l'intermédiaire d'une Interface Homme Machine au format QT, soit en utilisant directement des commandes (mode de commandes).
With a Web interface oversee the alarms and the alerts via an IHM "Interface Man Machine" is possible from now on.
Avec une interface web superviser les alarmes et alertes via une IHM "Interface Homme Machine" est possible dès maintenant.
For more than 10 years, SPACEBEL has been involved in the development of the Man Machine Interface (MMI) used in manned space missions.
Depuis plus de 10 ans, SPACEBEL développe entre autres des Interfaces Homme-Machine (IHM) utilisées dans les engins spatiaux habités.
TRAQ Manager integrates Man Machine Interfaces (MMI) such as WonderWare that interface with conveyors, Automatic Storage/ Retrieval Systems and wrap lines to manage the movement of the rolls throughout the entire mill.
TRAQ Manager intègre les interfaces homme-machine (IHM) comme WonderWare qui interface avec les convoyeurs, les systèmes automatiques d'entreposage/récupération et les lignes d'emballage pour gérer le mouvement des rouleaux d'un bout à l'autre de l'usine de papier.
Three years ago, Mov'eo, through the key strategic business area "Intelligent Mobility Solution" (SMI), launched a first workshop on Man Machine Interface.
Il y a trois ans, le pôle de compétitivité Mov'eo, à travers le DAS « Solution de mobilité intelligente » (SMI), a lancé un premier atelier sur le thème des Interfaces Homme Machine (IHM).
FASTware is the based PC product offering a complete solution combining a Numerical Control (CNC), a Programmable Logic Control (PLC) and the Man Machine Interface (MMI) designed to adapt to your needs.
FASTware est le produit basé PC offrant une solution complète combinant une Commande Numérique (CN), un Automate Programmable (AP) et l'Interface Homme-Machine (IHM) conçu pour s'adapter à vos besoins.
The personalized software and design, humanized man machine interface of this model, which both make operation simple and easy to do.
Le logiciel personnalisé et la conception, l'interface homme-machine humanisée de ce modèle, qui rendent l'opération simple et facile à réaliser.
The present invention relates to a man machine interaction detection and processing method based on a gyroscope on a smart terminal.
L'invention concerne un procédé de détection et de traitement d'interaction homme-machine basé sur un gyroscope dans un terminal intelligent.
to the motor vehicle, and a man machine interface
au véhicule, et une interface homme-machine