Nos produits Interface Homme Machine sont la réponse intelligente à des processus de plus en plus complexes et au nombre grandissant d'exigences en fonctionnalités sur les machines et les installations.
Our human machine interface products are the intelligent answer to ever more complex processes and higher demands on the functionality of machines and systems.
Mais aussi un IHM (Interface Homme Machine) conçu de manière appropriée avec un matériel convivial et des logiciels facilement compréhensibles ainsi qu'une visualisation optimale augmentent l'acceptation de l'environnement de travail par l'opérateur.
The acceptance of the working environment by the operator will also be increased by the clear HMI (human machine interface) with optimal visualisation, user friendly hardware and software which is easy to understand.
Et lui ? - Lui ? c'est un homme machine...
C'est la pensée de l'auteur de l'homme machine.
De plus, l'IHM (Interface Homme Machine) développé sur la machine est agréable à utiliser.
Moreover, the HMI (human-machine interface) on the machine is a pleasure to use.
Le point fort de la CNC Flexium ayant été démontré par le pilotage précis de 18 canaux synchrones et un Interface Homme Machine graphique convivial.
The great strength of the Flexium CNC system is demonstrated by the precise control of 18 synchronous channels, and the user-friendly graphical human-machine interface.
Dans un second temps, nous avons effectué une étude bibliographique centrée sur les approches de conception liée au handicap, les interactions Homme Machine dans le contexte musicale et les moyens et méthodes d'analyse des spécificités motrices des sujets.
Secondly, we did a bibliography study about design approaches in the disabled context, Human-Machine Interface in the musical context, and means and methods for the analysis of the users' motors specificities.
Une IHM (Interface Homme Machine) facilite la saisie des données par l'utilisateur, en contrôle la cohérence et la pertinence et fournit un outil de post-traitement graphique des résultats de calcul.
A HMI (human machine interface) facilitates data entry by the user, checks data consistency and relevance and allows graphic post-processing of the calculation results.
Melexis va participer à deux événements majeurs lors desquels la société mettra en scène ses capteurs pour IHM (Interface Homme Machine) sans-contact pour l'automobile.
Melexis will be participating in two key events at which it will have live demonstrations of its sensors for touch-less human machine interfaces (HMI) technology in action.
Les principales fonctionnalités sont l'établissement de la communication avec le contrôleur PXI temps réel, et le chargement du moteur d'exécution des procédures, du module d'enregistrement, des Interfaces Homme Machine (IHM) standards et spécifiques.
The main features of this module included the triggering of communication with the real-time PXI controller and loading the procedures runtime, a data logging module, and human machine interfaces (HMIs).
Afin d'aider le conducteur à mieux identifier l'intention de sa voiture et la situation de conduite, j'ai spécifié le principe d'une Interface Homme Machine (IHM) innovante basée sur la réalité augmentée et les signaux haptiques.
To help drivers more accurately identify their car's intentions and their driving environment, I defined cooperation principles involving an innovative Human-Machine Interface (HMI) based on augmented reality and haptic signals.
Les considérations techniques doivent être rapidement alignées avec les analyses fonctionnelles, anthropométriques, ergonomiques et avec la simulation de l'Interface Homme Machine (IHM) pour être intégrées dans le processus de développement de manière efficace.
Engineering aspects need to be quickly aligned with functional, anthropometric, ergonomic analysis and Human Machine Interface (HMI) simulation to be efficiently integrated into the development process.
L'Interface Homme Machine (IHM) conviviale permet à l'opérateur de régler les différents paramètres du procédé en conformité avec les nouvelles exigences, de sorte que d'autres produits puissent être facilement intégrés à un stade ultérieur.
The customer friendly Human Machine Interface (HMI) allows the operator to adjust the various process parameters in line with new requirements, so that other products can easily be integrated at a later stage.
