The Max Planck Society harnesses cutting-edge technology to support a wide range of scientific research.
La société Max-Planck exploite une technologie de pointe pour prendre en charge un vaste éventail d'activités de recherche scientifique.
The Max Planck Award is certainly a recognition of this aspect.
De l'avis du chercheur, le prix Max-Planck témoigne certainement de cet aspect.
Attracting the world's leading researchers, the Max Planck Institutes focus on fields that can spur the most innovative research.
Attirant les meilleurs chercheurs du monde entier, les instituts Max-Planck s'intéressent à des domaines capables de susciter la recherche la plus innovante.
Many of the research projects conducted through the Max Planck Institutes require large-scale data management.
Une grande partie des projets de recherche menés dans les instituts Max-Planck nécessite une gestion à grande échelle des données.
It is part of the Max Planck Society network.
Il fait partie du réseau de centres de recherches de la Société Max-Planck.
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.
L'image provient d'un appareil photographique développé par des chercheurs allemands de l'Institut Max-Planck.
Until now, there have been only two other Max Planck Centres established in partnership with other institutions in North America.
Dans toute l'Amérique du Nord, il n'existait jusqu'ici que deux centres Max-Planck établis en partenariat avec d'autres établissements.
The centre provides a platform for close collaboration and scientific exchange between Ottawa and the Max Planck Society.
Le centre est un lieu propice à la collaboration étroite et aux échanges scientifiques entre l'Université d'Ottawa et la Société Max-Planck.
It carries the epithet Otto Hahn Institute in honor of its former director and president of the Max Planck Society.
Il porte également le nom d'institut Otto-Hahn en l'honneur de son ancien directeur et président de la société Max-Planck.
The Max Planck Society for the Advancement of Science is an independent, not-for-profit research organisation based primarily in Germany.
La société Max-Planck pour le développement de la science est un organisme de recherche indépendant à but non lucratif basé principalement en Allemagne.
He is currently one of the directors of the Max Planck Institute for Mathematics in Bonn, Germany.
Il est professeur à l'institut Max-Planck de mathématiques à Bonn.
The Max Planck Society for the Advancement of Science is considered the foremost basic research institution in Germany.
La Société Max-Planck pour l'avancement de la science est le plus grand établissement de recherche fondamentale en Allemagne.
During that time, Armin has also enjoyed spending one year at the Max Planck Institute for Mathematics in Bonn.
Pendant ce temps, Armin a également passé une période agréable d'un an à l'Institut Max-Planck de mathématiques, à Bonn.