Before graduating from high school, Maxime doubted his ability to pass the exam.
Avant d'être bachelier, Maxime doutait beaucoup de ses capacités à réussir l'examen.
The students doubled over with laughter at Maxime's imitation of their teacher.
Les élèves se pliaient de rire devant l'imitation du professeur par Maxime.
Since he was little, Maxime has been the family's enfant terrible.
Depuis tout petit, Maxime est l'enfant terrible de la famille.
We cleaned the playpen before leaving Maxime in there with his stuffed animals.
Nous avons nettoyé le parc à bébé avant d'y laisser Maxime avec ses peluches.
Whenever there's a crowd, Maxime turns into an arrogant tough guy.
Dès qu'il y a du monde, Maxime se transforme en petit dur arrogant.
Since the concert, I might have a romantic prospect with Maxime's sister.
Depuis le concert, j'ai peut-être une touche avec la sœur de Maxime.
Julie was green with envy when she heard about Maxime's enormous salary offer.
Julie crevait de jalousie en entendant parler du salaire énorme de Maxime.
I practically died laughing at Maxime's completely unpredictable reaction.
Je me suis dilaté la rate devant la réaction complètement imprévisible de Maxime.
I couldn't be more satisfied with Maxime and his services.
Je ne pouvais être plus satisfait de Maxime et de ses services.
Since I fired Maxime, he's not been so well.
Depuis que j'ai vire Maxime, il ne va pas bien.
Don Maxime, I have a distribution network already in place.
Don Maxime, j'ai un réseau de distribution déjà en place.
And don't let Maxime squander what little you have left.
Ne laisse pas Maxime dilapider l'argent qu'il vous reste.
I was lucky to have had Maxime by my side all these years.
Je suis choyée d'avoir eu Maxime à mes côtés toutes ces années.