Otherwise, Members should continue to apply the current timelines shown below.
To make progress, Members should focus on already existing, concrete proposals.
This implied that Members should engage shortly in a drafting exercise.
This meant that Members should be permitted to develop their environmental sector.
Members should think about all the displaced persons after the war.
Members should stick to a simple formula in that respect.
Les Membres devraient se limiter à une formule simple à ce propos.
Members should therefore reflect on this aspect and act accordingly.
Les Membres devraient donc réfléchir à cet aspect et agir en conséquence.
Members should be advised of the intention to initiate such consultations.
Les Membres devraient être informés de l'intention d'ouvrir de telles consultations.
Members should seriously consider the proposals put forward for breaking the deadlock.
Les Membres devraient examiner sérieusement les propositions avancées pour sortir de l'impasse.
Members should tackle issues that had been outstanding for a long time.
Les Membres devraient s'atteler aux questions en souffrance depuis longtemps.
Members should pause and consider how best to proceed at the present stage.
Les Membres devraient examiner la meilleure manière de procéder à ce stade.
However, Members should not seek to introduce retroactivity in the agreements.
Les Membres devaient s'abstenir d'introduire toute rétroactivité dans les accords.
Members should consider practical ways in which the accession process can be accelerated.
Les Membres devraient examiner les moyens pratiques d'accélérer le processus d'accession.