Avant la tempête, ils devraient arrimer le mobilier de jardin.
Before the storm, they should bolt down the patio furniture.
Au lieu de faire le pitre, ils devraient aider à ranger après la fête.
Instead of monkeying around, they should help clean up after the party.
Le pire des cas signifiait qu'ils devraient se relocaliser dans une zone plus sûre.
The worst case scenario meant they would have to relocate to a safer area.
Ils savaient qu'ils devraient se défendre si la manifestation devenait violente soudainement.
They knew they would have to defend themselves if the protest suddenly turned violent.
La tradition dit qu'ils devraient baptiser le bébé dans les premiers mois.
Tradition says they should christen the baby within the first few months.
Beaucoup pensent qu'ils devraient enfermer les récidivistes pour prévenir de futurs crimes.
Many believe they should lock up repeat offenders to prevent future crimes.
Avec ce nouvel attaquant, ils devraient gagner haut la main le championnat cette saison.
With that new striker, they should win hands down this season's championship.
Plutôt que de se quereller, ils devraient discuter calmement de leurs désaccords.
Instead of arguing, they should calmly talk through their disagreements.
Pour ce qu'il a fait à ces enfants, ils devraient simplement jeter la clé.
For what he did to those children, they should just throw away the key.
Tant que les enfants sont à l'école, ils devraient être en sûreté et surveillés.
As long as the children are at school, they should be safe and supervised.
Pour que le projet réussisse, ils devraient obtenir l'appui du public.
To make the project successful, they should garner support from the public.
Beaucoup d'adolescents se demandent quand ils devraient commencer à s'épiler ou se raser.
Many teenagers wonder when they should start removing their body hair or shaving.
Pour capturer la forteresse, ils devraient d'abord l'assiéger et affaiblir ses défenses.
To capture the stronghold, they would first lay siege and weaken their defenses.
