Three meals per day in the Mess Hall.
Trois repas par jour dans le mess.
We need a medical team in the Mess Hall right away.
Envoyez une équipe médicale au mess.
Get back to the Mess Hall or I'll dock you a victory point!
Retournez au réfectoire ou je vous enlève des points!
We also have to get the Mess Hall ready.
Well, I happen to like the mess hall food.
En fait, j'aime la nourriture de la cantine.
Worked in the mess hall as a volunteer since day one.
Il travaillait à la cantine en tant que volontaire.
Doctor, meet us in the Mess Hall immediately.
Docteur, veuillez me rejoindre au mess des officiers.
The Mess Hall will be cleaning out frozen stores.
Le Mess va écouler les surgelés.
Until this is over, you and your men are restricted to this Mess Hall.
Jusqu'à la résolution de ce problème, vous êtes confinés au mess.
l require your assistance in the Mess Hall.
J'ai besoin de vous au mess.
we could use a little help in the Mess Hall.
il faudrait quelqu'un au mess.
This is the Mess Hall, here.
Voici le mess. Il ne date que de quelques mois.
Ensign Sato has offered to take charge of the Mess Hall.
L'enseigne Sato s'est proposée pour s'occuper du mess.