Vertaling van "Message IDs" in Frans
Put in the ID range in the Message IDs box and click OK.
Indiquez la plage d'ID dans la case des ID de message et cliquez sur OK.
The nodes upstream of the ordered node limit output of messages to be within a delta of other messages as defined by message IDs.
Les noeuds en amont du noeud ordonné limitent la production de messages pour qu'elle se situe dans un delta des autres messages tel que défini par les ID de message.
Information (sender's and recipient's phone numbers and Mi Message IDs) may be used for Mi Message for activating the services and enabling the service to function, including routing of messages. Providing location based services.
Les informations (numéros de téléphone de l'expéditeur et du destinataire ainsi que les ID de Mi Message) peuvent être utilisées pour Mi Message afin d'activer les services et de permettre au service de fonctionner, y compris le routage des messages.
If you provide Twitter Content to third parties, including downloadable datasets of Twitter Content or an API that returns Twitter Content, you will only distribute or allow download of Tweet IDs, Direct Message IDs, and/or User IDs.
Si vous fournissez du Contenu à des tiers, notamment des ensembles de données téléchargeables du Contenu ou une API qui retourne le Contenu, vous vous limiterez à distribuer ou autoriser le téléchargement des identifiants Tweet, des identifiants de Messages Privés et/ou des identifiants Utilisateurs.
In the first form, tigexp will generate an explanation of each of the message ids listed.
Dans la première forme, tigexp va générer une explication pour chaque id de message listés.
If you are having problems with specific articles, message IDs are extremely useful.
Si vos difficultés concernent des articles spécifiques, les IDs des messages nous seront très utiles.
This asserts that the generated message IDs are valid and fit to the domain the emails are sent from.
Cela suppose que les ID du message généré sont valides et correspondent au domaine duquel les emails sont envoyés.
You can of course use simpler message ids if you don't want to type the full plural selection sequence in your code
Vous pouvez bien entendu utiliser des id de messages plus simples si vous ne voulez pas taper la séquence plurielle complète dans votre code.
This is only needed for people who either want to extract message IDs or compile message files (.po).
Ceci n'est nécessaire que pour les personnes qui doivent extraire des messages à traduire ou compiler des fichiers de messages (.po).
E-mail messages and/or associated information (e.g., senders, recipients, message IDs) communicated through an e-mail system are captured and analyzed to identify e-mail threads.
Des messages électroniques et/ou de l'information associée (par ex. expéditeurs, destinataires, identifications de messages) transmis par le biais d'un système de courrier électronique sont capturés et analysés en vue d'identifier les fils de courrier électroniques.
The messages include message IDs (16, 66) that may be downloaded from the initiator (10), or generated in a LAN locally to the servers (60).
Ces messages comportent des identificateurs de messages (16, 66) qui peuvent être téléchargés depuis le module lanceur (10) ou générés dans un réseau local, localement à l'intention des serveurs (60).
As a result, a network messaging center may be able to identify duplicate SMS messages that are marked with unique message IDs even if they are transmitted on different air interfaces and/or by different modems (modulators/demodulators).
En conséquence, un centre de messagerie de réseau peut être en mesure d'identifier des messages SMS en doublon qui sont marqués avec des identifications de message uniques même s'ils sont transmis sur des interfaces hertziennes différentes et/ou par des modems (modulateurs/démodulateurs) différents.
On the other hand, tried-and-tested CAN concepts have been retained: arbitration based on message IDs, event-driven dispatch of messages and acknowledgement of messages received by means of the acknowledgement bit.
D'autre part, des concepts éprouvés du CAN sont conservés: L'arbitrage par message ID, l'envoi des messages évènementiels et l'acquittement de messages reçus par le bit d'acquittement.