The Micmac canoe ranged in length from three to eight metres.
La longueur du canot micmac variait entre trois et huit mètres.
Wigwam is a Micmac word which means a dwelling, or shelter.
Wigwam est un mot micmac qui signifie habitation ou abri.
Many people wonder about the meaning of the word "Micmac".
Plusieurs personnes s'interrogeront sur la signification du mot Micmac.
The birchbark canoe was probably the most impressive Micmac construction.
Le canot d'écorce de bouleau était probablement la plus impressionnante des constructions des Micmacs.
He will be the first Micmac medical doctor.
Il sera le premier médecin micmac.
The environment in which the Micmac lived, however, was really very different from today's.
L'environnement des Micmacs à cette époque était cependant très différent.
Dièreville* saw this monument and heard the hymns which the missionary had translated into Micmac.
Dièreville* vit ce tombeau et entendit les chants religieux que le missionnaire avait traduits en micmac.
Their languages and cultures, which are quite similar, clearly differ from those of the Micmac.
Leurs langues et cultures, assez semblables, diffèrent nettement de celles des Micmacs.
Some took refuge with the Micmac.
Certains trouvèrent refuge chez les Micmacs.
A few minutes before this meeting he learned that the Micmac representatives that he had just negotiated with were absent.
Quelques minutes avant cette séance, le ministre a appris que les représentants micmacs, avec qui il vient négocier, sont absents.
But here, all a Micmac in attitude
Mais là, tout un micmac dans l'attitude
These kettles were so heavy that the Micmac made one for each place where they spent a lot of time.
Ces marmites étaient si lourdes que les Micmacs en fabriquaient une à chaque endroit où ils devaient passer quelque temps.
In fact, they make a point of promoting the Micmac language in schools.
D'ailleurs, ils se font un devoir de mettre de l'avant la langue micmac dans les écoles.