Modulated infrared or red light signal from the emitter enters the receiver.
Le signal infrarouge ou rouge modulé de l'émetteur entre dans le récepteur.
Modulated driving signal to ensure the safety of the solenoids of the injectors
Signal pilotant modulé pour assurer la sécurité des solénoïdes des injecteurs
Modulated illumination means that the illumination intensity is not constant, but varying.
La lumière modulée implique que l'intensité lumineuse n'est pas constante mais variable.
Modulated harmonics of the transmitter carrier signal are detected when a marker is present in the interrogation zone.
Les harmoniques modulées du signal de la porteuse sont détectées lorsqu'un marqueur est présent dans la zone d'interrogation.
Modulated photoreflectance spectroscopy may be used to screen regions of the library to assess deposition conditions.
La spectroscopie de photoréflectance modulée peut être employée pour cribler les régions de la banque afin d'évaluer les conditions de dépôt.
Modulated control of react.heater secures minimized energy consumption
Le contrôle modulé de la puissance garantit une consommation d'énergie minimale
Modulated noise signals are broadcast over an area of operations to provide a plurality of jamming bursts corresponding to the navigation signal.
Des signaux de bruit modulés sont diffusés sur une zone d'opérations pour fournir une pluralité de salves de brouillage correspondant au signal de navigation.
Modulated breath integration in stimulated abdominal rehabilitation guarantees a protective aspect allowing early management after childbirth and after any abdominal surgery.
Intégration du souffle modulé en rééducation abdominale stimulée garantit un aspect protecteur permettant une prise en charge précoce après accouchement et après toute chirurgie abdominale.
Modulated fluence patterns for a simulated data set are generated using a simulated annealing optimization script.
Les schèmes de fluence modulés, pour un ensemble de données simulées, sont générés en utilisant un script d'optimisation par recuit simulé.
Modulated switching times enable the reduction or elimination of composition error in the output flow of the mixing pump system.
Les temps de commutation modulés permettent de réduire ou d'éliminer les erreurs de composition dans le flux de sortie du système de pompe de mélange.
Modulated light also allows the scanner to ignore light from sources other than a laser, so there is no interference.
La lumière modulée permet également au scanner d'ignorer la source de lumière autre que celle d'un laser, de telle sorte qu'il n'y a pas d'interférence.
Modulated by the undulations over the surface, the planarity of the canvas is disrupted and its flexibility is stretched to its limits.
Modulée par les ondulations à la surface, la planéité de la toile est brisée et sa flexibilité est étirée à l'extrême.