Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Multi-part message
Vertaling van "Multi-part message" in Frans
message en plusieurs parties
Reception of the multi-part message is aborted if the correlation value is less than a threshold level.
La réception du message en plusieurs parties est abandonnée si la valeur de corrélation est inférieure au niveau seuil.
Correlating the received part of the multi-part message with a known sequence generates a correlation value.
La mise en corrélation de la partie reçue du message en plusieurs parties avec une séquence connue génère une valeur de corrélation.
The email message is a multi-part message and includes content having two or more content types.
Le message de courrier électronique est un message en plusieurs parties et comprend un contenu ayant deux types de contenu ou plus.
A sender creates a multi-part message 400 having a recipient field 402, including identifiers of recipients of the message, shown as '1, 2', and an identifier of the sender, denoted as'S'.
Un expéditeur créé un message en plusieurs parties (400) possédant un champ destinataire (402), comprenant des identificateurs des destinataires du message (1, 2), et un identificateur de l'expéditeur (S).
A method of generating a multi-part message to reduce these round trip is disclosed, as well as a proxy device which minimizes client side round trips while utilizing standard messaging in the wireline network.
La présente invention concerne un procédé de génération d'un message en plusieurs parties afin de réduire ces allers-retours, ainsi qu'un dispositif mandataire qui minimise les allers-retours côté client tout en faisant appel à une messagerie standard sur le réseau filaire.
Through this attachment method, a multi-part message MPM is created.
Ce procédé de pièces jointes permet de créer un message en plusieurs parties (MPP).
Whether to abort reception of a multi-part message in a code division multiple access communication system is determined by receiving a part of the multi-part message.
L'abandon de la réception d'un message en plusieurs parties dans un système de communication AMRC est déterminé par la réception d'une partie du message en plusieurs parties.
Multi-part message Every email has an HTML and a text version.
Chaque email possède une version HTML et une version texte.
multiple and multi-part message methods and systems for handling electronic message content for electronic communications devices
procédés et systèmes de messages multiples et à plusieurs parties pour traiter du contenu de message électronique pour des dispositifs de communications électroniques
in the illustrated and described embodiments, a data model is employed in which the binary data comprises part of a multi-part message that is divided with part delimiters.
les modes de réalisation illustrés et décrits font appel à un modèle de données dans lequel les données binaires contiennent une section d'un message en plusieurs sections, divisé par des délimiteurs de sections.
To ensure the receiver gets them in the correct order, each multi-part message uses 6 bytes for its User Data Header (UDH), which allows the parts to assemble correctly when received.
Pour que le destinataire reçoive le message dans le bon ordre, chaque partie du message utilise 6 octets pour l'en-tête UDH, ce qui permet de l'assembler correctement à la réception.
Signature and Encryption (Multipart/Signed) Building on the general multi-part MIME message definition above, the EDI-INT proposal defines its multi-part message as follows:
Signature et chiffrement (multipartie/signé) En élaborant la définition générale du message MIME multipartie présentée ci-dessus, le projet de norme EDI-INT définit son message multipartie comme suit :
further, the multi-part message 400 comprises an auxiliary message 404, having a recipient field 406 including identifiers of recipients of the auxiliary message 404, and a content b. the message 400 is split into two messages
ce message en plusieurs parties comprend un message principal possédant un contenu a par ailleurs, ce message en plusieurs parties comprend un message auxiliaire et un contenu b ce message est coupé en deux messages
Synoniemen voor Multi-part message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
