We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codés multiples
The method may further comprise receiving the multiple encoded video streams from a broadcast center.
Le procédé peut, en outre, consister à recevoir les flux vidéo codés multiples provenant d'un centre de diffusion.
interactive television system and method for simultaneous transmission and rendering of multiple encoded video streams
système de télévision interactive et procédé destiné à l'émission et au rendu simultanés de flux vidéo codés multiples
interleaving the multiple encoded video streams having the at least one modified encoded video stream into a single composite interleaved video stream
à entrelacer les flux vidéo codés multiples comportant le flux vidéo modifié en un seul flux vidéo
Each of the multiple encoded video streams is preferably encoded using MPEG-1 or MPEG-2 compression technology.
Chacun des flux vidéo codés multiples est codé, de préférence, par utilisation des techniques de compression MPEG-1 ou MPEG-2.
Multiple encoded color patterns can be identified and tracked simultaneously.
Il est possible d'identifier et de suivre simultanément plusieurs motifs en couleur codés.
Multiple encoded ACK blocks are combined to obtain a vector sequence that is multiplexed with the encoded data and interleaved, such as on a "time-first" manner.
Des blocs ACK encodés multiples sont combinés pour obtenir une séquence vectorielle qui est multiplexée avec les données encodées et entrelacées, telle qu'à la manière « pour la première fois ».
Various methods for projecting a user interface via multiple encoded streams are provided.
L'invention concerne divers procédés pour projeter une interface utilisateur par de multiples flux continus encodés.
Reproduction of multiple encoded streams can be smoothly switched without requiring a large processing capability.
La reproduction de multiples flux codés peut être basculée en douceur sans nécessiter de capacité de traitement importante.
that selects one of the multiple encoded streams, a data reading unit
qui sélectionne un flux parmi les multiples flux codés, une unité de lecture de données
within the signal concentrator, multiple encoded signals may be combined and output for further processing
dans le concentrateur de signaux, plusieurs signaux codés peuvent être combinés et émis en sortie pour un traitement ultérieur
Frames from the multiple encoded streams are combined to form a combined encoded stream that will play full motion video at each of the respective playback speeds.
Des trames provenant des multiples flux codés sont combinées pour former un flux codé combiné qui lira une vidéo animée complète à chacune des vitesses de lecture respectives.
disclosed is an encoded stream reproduction device that reproduces one of multiple encoded streams
l'invention concerne un dispositif de reproduction de flux codé qui reproduit un flux parmi de multiples flux codés
A system and method for merging of multiple encoded audio and video streams into a single program in the transport stream enables playback of any audio stream with any video stream.
Système et procédé de fusion e séquences audio et vidéo codées multiples en un programme unique dans le flux de transport, qui permet de lire n'importe quelle séquence audio avec n'importe quelle séquence vidéo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.