Examples with "Multivan proposed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multivan proposed to offer a minimum of $210,000 over the licence term, and CFMT-TV promised to spend $500,000 over the same time period.
Multivan a proposé un minimum de 210000 $ pour la durée de la licence; CFMT-TV a promis 500000 $ pour cette même période.
While Multivan proposed to offer a lower amount of English-language, non-ethnic programming each week (40 hours) than did CFMT-TV (50 hours per week), both applicants committed to provide at least 60% ethnic programming.
Alors que Multivan proposait un nombre hebdomadaire d'heures d'émissions non ethniques en langue anglaise inférieur à celui de CFMT-TV (respectivement 40 et 50 heures), les deux requérantes s'engageaient à consacrer au moins 60 % de leur programmation à des émissions à caractère ethnique.
Multivan proposed to transfer the assets of its undertaking to a limited partnership to be known as Multivan Broadcast Limited Partnership (Multivan LP).
In the present case, Multivan did not provide any evidence that a negative financial impact would result from permitting the proposed service to broadcast up to six minutes per hour of local or regional advertising.
Dans le cas présent, Multivan n'a présenté aucune preuve de l'impact financier négatif pouvant résulter de la diffusion d'au plus six minutes par heure de publicité locale ou régionale par le service proposé.
The Commission further notes that Multivan did not provide any evidence that a negative financial impact would result from permitting the proposed service to broadcast local and regional advertising.
Le Conseil note de plus que Multivan n'a présenté aucune preuve de l'impact financier négatif pouvant résulter de la diffusion de publicité locale ou régionale par le service proposé.
Therefore, the Commission is satisfied that the proposed transfer will not alter the ultimate control of the undertaking since control will continue to be exercised by Multivan.
Dans ces conditions, le Conseil convient que le transfert proposé n'affectera pas le contrôle ultime de l'entreprise, qui restera entre les mains de Multivan.
Global did not oppose the proposed amendment, but suggested that a condition of licence be imposed on Multivan, prohibiting the solicitation and acceptance of local and regional advertising in the Victoria/Nanaimo markets.
Sans s'opposer à la proposition de modification, Global a toutefois suggéré d'imposer à Multivan une condition de licence interdisant la sollicitation et l'acceptation de publicité locale et régionale des marchés de Victoria et de Nanaimo.
While Multivan did not oppose the licensing of the proposed service, it did oppose the applicant's request for authority to broadcast local and regional advertising.
Sans être défavorable à la demande de licence, Multivan s'oppose à la demande de la requérante de diffuser de la publicité locale et régionale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.