Le comité a donné son approbation sans réserve à la nouvelle proposition.
The committee gave its approval without reserve to the new proposal.
Son silence n'indique nullement qu'il est d'accord avec la proposition.
His silence does not by any means indicate agreement with the proposal.
Comprendre la proposition de valeur est essentiel avant de lancer tout nouveau produit.
Understanding the value proposition is essential before launching any new product.
Leur proposition faisait pâle figure face aux idées innovantes présentées par les concurrents.
Their proposal paled in comparison to the innovative ideas presented by competitors.
Le comité a gardé la proposition controversée sous le coude pendant plusieurs mois.
The committee kept the controversial proposal on ice for several months.
Les négociateurs ont mis une nouvelle proposition sur la table pour discussion.
The negotiators have put a new proposal on the table for discussion.
Ils ont avancé une proposition intéressante lors de la réunion d'hier.
They put forward an interesting proposal during the meeting yesterday.
Sa proposition était nettement supérieure aux autres en termes de créativité.
Her proposal was head and shoulders above the others in creativity.
Le comité va décortiquer la proposition avant de prendre une décision.
The committee will pick apart the proposal before making a decision.
Les membres du comité ont cherché un point commun pour rédiger une proposition acceptable.
The committee members searched for common ground to draft an acceptable proposal.
Blague à part, votre proposition pourrait révolutionner tout notre modèle d'affaires.
All kidding aside, your proposal could revolutionize our entire business model.
Elle a lancé le mouvement des négociations avec une proposition audacieuse.
She got the ball rolling on the negotiations with a bold proposal.
Nous courons contre la montre pour soumettre notre proposition avant la date limite.
We're racing against the clock to submit our proposal before the deadline.
