Examples with "My guess... he" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now he's not the type to steal or do drugs, So my guess... he hurt someone.
Bon, c'est pas le genre à voler ou se droguer, Donc à mon avis - il s'en est pris à quelqu'un.
Andere resultaten
It's my guess. ma'am... he's asking you to play the hand for him.
Je ne suis pas sûr. Il vous demande de jouer pour lui.
I've never asked him, but my guess is... he feels a person's college transcript is a reasonable barometer... for how a person did in college.
Je ne lui ai jamais demandé mais il doit trouver que ce dossier est un baromètre du parcours universitaire.
He's dead, isn't he? - My guess is yes... he's dead.
Il est mort, n'est-ce pas? C'est ce que je pense. Il est mort.
What? But I did my best... I guess he wasn't too taken by you.
Oh non... J'ai pourtant fait de mon mieux... Il n'a pas dû te trouver attirante.
But could you still wait until my... I guess he's like my boss... shows up?
Tu veux bien attendre un peu, le temps que mon supérieur se pointe?
My guess... that was Darrell giving him up under duress.
A mon avis... c'est Darrell qui le dénonçait sous la contrainte.
My guess... it's hiding among those fishing boats.
Je pense... qu'il se cache parmi les bateaux de pêcheur.
Let me guess... he upgraded you to the full-service package.
Laissez-moi deviner, il vous a demandé un paquet de services.
My guess... Diyoza's choosing who lives and dies.
Je pense... que Diyoza choisit qui vit et qui meurt.
Guess... he can't really be my grandpa anymore.
Je suppose... il ne peut plus vraiment être mon grand père.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.