NCL diseases are heartbreaking for both patients and their families.
Les pathologies NCL sont déchirantes pour les patients et leurs familles.
This is the page for NCL files.
Ceci est la page dédiée au fichiers de la NCL.
Please see the NCL schedule for exact times and locations.
Voir le calendrier LCC pour les horaires et emplacements exacts.
It's the final week of competition in the NCL before the holiday break.
C'est la dernière semaine de compétition de la LCC avant les vacances du temps des fêtes.
This was ascertained during follow-up discussions with the NCL.
Ceci a été confirmé durant des entretiens de suivi avec le CNAL.
As a result, the NCL provided key textbooks for use in the literacy programmes and also offered to provide test subjects to assess the project and compare it to their own teaching methodology.
En conséquence, le CNAL a fourni les manuels essentiels aux programmes d'alphabétisation et a également proposé de fournir des sujets de test afin d'évaluer le projet et de le comparer à leur propre méthodologie d'enseignement.
NCL cannot guarantee that both reservations will be upgraded.
NCL ne peut garantir le surclassement des deux réservations.
A method entirely based on NCL will be designed.
Une méthode entièrement basée sur NCL.
I am working with an agent outside of NCL
Je travaille avec un agent extérieur à NCL
and transmitting the incremented NCL value over the plurality of ports.
et la transmission de la valeur NCL incrémentée sur la pluralité de ports.
Cancellation fees are assessed for any air changes or deviations, contact NCL for more information.
Les frais d'annulation sont estimés pour toute modification ou déviation, veuillez contacter NCL pour plus d'informations.
Trademark offices of countries who have adopted this agreement must include the NCL codes in their official documents.
Les offices de marques des pays qui ont adopté cet accord doivent inclure les codes de la NCL dans leurs documents officiels.
It is based on the introduction of this amino acid through NCL, avoiding side reactions inherent to existing approaches.
Elle repose sur l'introduction de cet acide aminé par NCL, évitant les réactions secondaires inhérentes aux approches existantes.