Cette campagne de mesures a été confiée à la société LCC.
This measurement campaign was entrusted to the company LCC.
LCC est la meilleure entreprise dont j'ai eu affaire.
LCC is the best company I have dealt with.
La définition actuelle de la LCC couvre déjà un large éventail d'initiés.
The current CCA definition already covers a wide spectrum of insiders.
La LCC exige que certains renseignements soient envoyés par courrier recommandé.
The CCA requires that certain information be sent by registered mail.
Voir le calendrier LCC pour les horaires et emplacements exacts.
Please see the NCL schedule for exact times and locations.
Ce règlement est similaire à la politique en application sous la LCC.
This is similar to the existing policy under the CCA.
L'accès aux terminaux constituait un problème pour les LCC.
Access to terminal facilities was an issue for LCCs.
En ce qui concerne l'administration de la LCC, p. ex.
With respect to the administration of the CCA, e.g.
Malheureusement, le caractère flou de la LCC pose un problème.
However, the vagueness of the CCA presents difficulties.
Les rapports annuels ne sont pas demandés selon la LCC.
Annual returns are not required under the CCA.
Les points saillants des modifications visant la LCC sont décrits ci-dessous.
The highlights of the CCA amendments are described below.
Le LCC était élu tous les trois ans.
The LCC was elected every three years.
Je suis sûr que vous surveillez nos cibles des autres LCC.
Yes. I'm sure that you're monitoring our targeting from the other LCCs.