Lenin responded by justifying the NEP as a temporary measure.
Lénine a répondu en justifiant la NEP comme une mesure temporaire.
Korea would provide a satisfactory answer on the NEP certificate issues.
Elle fournirait une réponse satisfaisante aux questions concernant le certificat NEP.
NEP is an inevitable phase of the socialist revolution in all countries.
La NPE est une phase inévitable de la révolution socialiste dans tous les pays.
Under the NEP farmers were allowed again to have their own little business.
Sous la NPE les fermiers étaient autorisés de nouveau d'avoir leurs propres petites affaires.
The NEP immediately improved economic conditions throughout the land.
La Nep améliora immédiatement les conditions économiques dans le pays.
In comparative terms, the NEP was a success.
En termes comparatifs, le NEP a été un succès.
The first results of NEP were positive.
Les premiers résultats de la Nep ont été positifs.
A smaller NEP corresponds to a more sensitive detector.
Une plus petite NEP correspond à un détecteur plus sensible.
There are other areas for which the NEP would require assistance from donors.
Il y a d'autres domaines dans lesquels le NEP aurait besoin de l'assistance de donateurs.
Another group of opportunistic middle-men and retailers also emerged under the NEP.
Un autre groupe d'intermédiaires et de détaillants opportunistes a également émergé dans le cadre du NEP.
And this is no different from the NEP.
Ce qui ne diffère en rien de la NEP.
But, only one NEP inhibitor has been highlighted.
En revanche, un seul inhibiteur de la NEP a pu être mis en évidence.
Stalin's collectivization of agriculture was his most notable departure from the NEP approach.
La collectivisation de l'agriculture rompit radicalement avec la NEP.