To date only one of the three NPAs has been drafted.
À ce jour, un seul des trois APM a été rédigé.
The required NPAs were presented, reviewed and accepted with minor revisions.
Les APM requis ont été présentés, passés en revue et acceptés avec des révisions mineures.
Many NPAs have established intermediate targets to be achieved by mid-decade.
This link is made explicit in many NPAs from all parts of the world.
Same location, two NPAs in residence/business.
Même endroit, deux IR dans la résidence/affaires.
Existing subscribers are not required to change their telephone numbers, as is required when an area is split into two NPAs.
Les abonnés actuels ne sont pas obligés de changer de numéros de téléphone, comme dans le cas où un secteur est partagé en deux IR.
None of these NPAs have been implemented.
Aucun de ces APM n'est encore entré en vigueur.
Other proposed amendments will be coordinated in separate NPAs.
D'autres modifications seront proposées dans des APM distincts.
Most NPAs discuss both overall strategies and strategies for individual sectors.
La plupart des programmes d'action nationaux envisagent des stratégies globales et des stratégies sectorielles.
He added that working groups should also be able to make recommendations for NPAs.
Il ajoute que les groupes de travail devraient également être en mesure de formuler des recommandations concernant les APM.
This reassessment is hindered by the lack of detailed information with respect to the nature of what will be proposed in the NPAs.
Cette réévaluation est entravée par le manque de détails concernant la nature du contenu proposé dans les APM.
Integrating the goals, as articulated in NPAs, into national development plans would be critical.
Il serait essentiel d'intégrer les objectifs énoncés dans les programmes d'action nationaux aux plans nationaux de développement.
They also recommended an annual regional meeting of those responsible for NPAs in order to compare experiences and review progress.
Ils ont recommandé par ailleurs l'organisation d'une rencontre régionale annuelle des responsables des programmes d'action nationaux dans le but de confronter leurs expériences et d'examiner l'avancement des travaux.