Moreover, these products are relatively free from NTMs.
In certain regional agreements, countries try to harmonize their NTMs.
NTMs; voluntary data exchange within the framework of Standing Consultative Commission.
This paper reviews various approaches to measure and quantify NTMs within the context of the existing data collections.
Ce document examine différentes méthodes de mesure et de quantification des obstacles non tarifaires dans le cadre des collections de données existantes.
No attempt in the study had been made to quantify these NTMs.
We acknowledge the importance of advancing understanding on NTMs in the food sector.
Nous reconnaissons l'importance d'approfondir la compréhension des mesures non tarifaires dans le secteur de l'alimentation.
But there is a longer-term reason for focusing on NTMs.
Mais il y a une autre raison à plus long terme de concentrer l'attention sur les mesures non tarifaires.
NTMs, their classification and other obstacles to trade
Classification des mesures non tarifaires et des autres obstacles au commerce
Thirdly it was important to give proper consideration to the policy objectives of NTMs.
Troisièmement, il importait de tenir dûment compte des objectifs de politique générale des mesures non tarifaires.
The possibility of bringing other types of NTMs under a better discipline should be borne in mind.
Il fallait songer à la possibilité d'assujettir d'autres types de mesures non tarifaires à une meilleure discipline.
These revisions should be made to allow further discussion of the issue of NTMs.
Ces révisions devraient être faites afin de permettre un examen plus approfondi de la question des mesures non tarifaires.
How to address NTMs is important in terms of meaningful improvement in market access.
Le choix de la modalité d'examen des mesures non tarifaires est important afin d'améliorer véritablement l'accès aux marchés.
Have the Parties made progress in identifying NTMs?
Les parties ont-elles progressé dans l'identification des mesures non tarifaires?