Its existence alone is not sufficient to exclude a citizen from the name-based voter registry
Leur seule existence suffit à exclure un citoyen de la liste nominale des électeurs
Inclusion of citizens into the electoral roll and the name-based voter registry when political-electoral rights are restored
Inscription du citoyen sur la liste électorale et la liste nominale des électeurs dès qu'il est rétabli dans ses droits politico-électoraux
In support of the name-based checks, the Canadian Criminal Real Time Identification Services also conducts fingerprint-based criminal record searches.
En guise de soutien aux vérifications nominales, les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel procèdent aussi à des vérifications dactyloscopiques.
For a user name-based mapping, use entries of the form
Pour un mappage basé sur le nom d'utilisateur, utilisez les entrées sous la forme
How the server selects the proper name-based virtual host
Comment le serveur sélectionne-t-il le serveur virtuel basé sur le nom approprié
The Name-Based Registry was composed of 40,876 citizens living in 80 countries on 5 continents who met the Law's requirements and the deadline
Établissement de la liste nominale concernant 40876 citoyens résidant dans 80 pays sur les cinq continents, ayant rempli les conditions de délais et de forme requises par la loi
Name-Based Virtual Hosting is a very popular method of identifying different virtual hosts.
L'hébergement virtuel basé sur le nom est une méthode très populaire d'identification des différents hôtes virtuels.
According to some opinion polls, during the period of registration with the Name-Based Registry, 78% of the citizens living in the USA were able to be informed of this new right.
Certaines enquêtes révèlent que durant la période d'inscription sur la liste électorale, 78 pour cent des citoyens résidant aux États-Unis d'Amérique ont été informés de ce nouveau droit.
Is it possible to use Name-Based Virtual Hosting to identify different SSL virtual hosts?
Est-il possible d'utiliser l'hébergement virtuel basé sur le nom d'hôte pour différencier plusieurs hôtes virtuels ?
You can, of course, use Name-Based Virtual Hosting to identify many non-SSL virtual hosts (all on port 80, for example) and then have a single SSL virtual host (on port 443).
Bien entendu, vous pouvez utiliser l'hébergement virtuel basé sur le nom pour identifier de nombreux hôtes virtuels non-SSL (tous sur le port 80 par exemple), et ne gérer qu'un seul hôte virtuel SSL (sur le port 443).
This document describes when and how to use name-based virtual hosts.
A receptive, name-based and personalised welcome is ensured for the customer.
Assurer un accueil disponible, nominatif et personnalisé du client.
There's also a name-based check process that can be done.
On peut également faire une vérification à partir du nom.