Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nations joint programme
Examples with "Nations joint programme" and their translation in Frans
Strategies include building the capacity of health personnel, equipping health facilities and advocating a United Nations joint programme on maternal and newborn health.
Parmi les stratégies proposées figurent le renforcement des capacités du personnel de santé, l'équipement des établissements de santé et le plaidoyer en faveur d'un programme commun des Nations Unies sur la santé maternelle et néonatale.
This model is an integral part of the United Nations joint programme on gender and domestic violence as a local referral mechanism for domestic violence cases.
Ce modèle fait partie intégrante du programme commun des Nations Unies sur les violences sexistes et domestiques et a été conçu comme mécanisme local d'orientation des victimes de violence domestique vers des services compétents.
The first training for female religious leaders was conducted together with shared advocacy against gender-based violence as part of a United Nations joint programme on making cities safer for women and girls.
La première formation à l'intention des femmes chefs religieux a été menée parallèlement à un plaidoyer commun contre la violence sexiste, dans le cadre d'un programme commun des Nations Unies visant à rendre les villes plus sûres pour les femmes et les filles.
Programmes will also address specific vulnerabilities: stigma, discrimination and distortions in the antiretroviral supply chain to the vulnerable, under the United Nations joint programme.
Les programmes viseront aussi des vulnérabilités spécifiques : stigmatisation, discrimination, dérèglements de la chaîne d'approvisionnement des traitements antirétroviraux destinés aux personnes vulnérables, dans le cadre du programme commun des Nations Unies.
Meanwhile, the United Nations joint programme on local governance and decentralized service delivery completed a conflict assessment as part of preparations to support permanent local administrations in southern Somalia.
Entre-temps, le Programme conjoint des Nations Unies pour la promotion de la gouvernance locale et la prestation de services décentralisés a procédé à une évaluation des conflits dans le cadre des préparatifs visant à appuyer le fonctionnement des administrations locales permanentes dans le sud du pays.
The Government is now scaling up innovative practices from the United Nations joint programme and as a result climate projections undertaken in 69 provinces and crop insurance schemes that take account of climate change are expanding beyond the original municipalities.
Le gouvernement transpose à plus grande échelle les pratiques innovantes du programme conjoint des Nations Unies et, de ce fait, les projections climatiques réalisées dans 69 provinces et les programmes d'assurance des récoltes qui tiennent compte du changement climatique s'étendent au-delà des municipalités initiales.
United Nations joint programme provides training and advocacy support to CSOs in four countries by end of 2009.
Le programme conjoint des Nations Unies a fourni un appui en matière de formation et de plaidoyer aux organisations de la société civile des quatre pays d'ici à la fin de 2009.
Through a United Nations joint programme, support was provided to develop capacity for better aid coordination and harmonization.
Et, par le biais d'un programme commun des Nations Unies, il a concouru à développer les moyens de mieux coordonner et harmoniser l'aide reçue.
As part of a United Nations joint programme in support of victims of such violence, a pilot centre was established in Gitega. The centre, designed as a one-stop service delivery facility, offers medical, psychosocial and legal services.
Dans le cadre d'un programme conjoint d'aide aux victimes de cette forme de violence, on a créé à Gitega un centre pilote qui assure une prise en charge complète avec une offre de services médicaux, psychosociaux et juridiques.
As the coordinating organization, UNFPA supported the development and implementation of the United Nations joint programme on gender equality.
En tant qu'organisme de coordination, le FNUAP a contribué à l'élaboration et à l'exécution du programme conjoint des Nations Unies sur l'égalité des sexes.
Through the support of a United Nations joint programme, with active UNICEF participation, the Government has established the goal of reaching zero malnutrition in all children under age five by 2010.
L'appui fourni par un programme conjoint des Nations Unies avec la participation active de l'UNICEF a permis au gouvernement de se fixer pour but l'élimination totale de la malnutrition chez tous les enfants de moins de 5 ans d'ici à 2010.
Furthermore, UNFPA will lead the implementation of the United Nations joint programme on gender-based violence and gender mainstreaming, and will conduct research on demographic dividend.
Le Fonds des Nations Unies pour la population dirigera en outre l'exécution du programme conjoint des Nations Unies sur la violence sexiste et l'égalité des sexes et mènera des recherches sur le dividende démographique.
In Malawi, the work of UNFPA with youth councils on the legal age of marriage has evolved into a United Nations joint programme that reaches out to girls at risk of child marriage.
Au Malawi, le travail accompli par le FNUAP avec les conseils de jeunes sur l'âge légal du mariage a donné naissance à un programme conjoint des Nations Unies destinés aux filles susceptibles d'être mariées de force avant d'avoir atteint l'âge adulte.
Synoniemen voor Nations joint programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 488 ms.
