We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
émissions autochtones
programmation autochtone
programmation natif
programmation native
programmation natifs
programmation originelles
Consequently, the native programming that it would distribute could only be received in those communities with which it has affiliation agreements.
En conséquence, les émissions autochtones qu'elle distribuerait ne pourraient être captées que dans les localités avec lesquelles elle a passé des contrats d'affiliation.
Several native broadcasters suggested that private stations be required to purchase native programming, and noted that such an initiative would both assist the broadcaster to fulfill its mandate and offset a portion of the production cost.
Plusieurs radiodiffuseurs autochtones ont proposé que les stations privées soient tenues d'acheter des émissions autochtones et ils ont fait valoir qu'une telle initiative aiderait le radiodiffuseur à remplir son mandat et compenserait une partie des coûts de production.
Following the death of the native representative employed in this position in 1987, another Cancom vice-president, a non-native, assumed responsibility for native programming.
Après le décès du représentant autochtone qui occupait ce poste en 1987, un autre vice-président de la Cancom, un non-autochtone, a été chargé de la programmation autochtone.
Some native representatives are of the view that the best way to ensure fair access would be to amend the Broadcasting Act to entrench the right to native programming in the Canadian broadcasting system.
Certains représentants autochtones estiment que la meilleure façon de garantir un accès équitable serait de modifier la Loi sur la radiodiffusion de manière à y enchasser le droit à la programmation autochtone dans le système de la radiodiffusion canadienne.
A system is provided for manipulating data representation language based - objects in a native programming language environment.
L'invention concerne un système qui permet de manipuler des objets basés sur un langage de représentation de données dans un environnement de langage de programmation natif.
In one embodiment, the system is used to map data objects of the data representation language to corresponding objects within the native programming language and vice versa.
Dans une forme de réalisation, le système est utilisé pour mettre en correspondance des objets de données du langage de représentation de données avec des objets homologues dans le langage de programmation natif et inversement.
At the same time, as the availability of southern services increased, the need for a greater balance in broadcasting services increased, creating a concomitant demand for more native programming.
De même, au fur et à mesure que la disponibilité des services du Sud augmentait, la nécessité d'un équilibre plus grand dans les services de radio diffusion s'est accrue, créant du même coût une demande pour un nombre accru d'émissions autochtones.
The native programming language of the framework remains C++ in any case, and the extension of this object-oriented language with the MOC pre-processor ensures some new aspects and paradigms such as the signals and slots already mentioned.
Toutefois, le langage de programmation natif de l'infrastructure reste le C++ dans tous les cas, sachant que l'extension de ce langage orienté sur les objets apporte certains aspects et paradigmes nouveaux grâce au préprocesseur MOC tels que les signaux et slots déjà mentionnés.
Until these alternative arrangements are fully implemented, however, only a portion of the intended audience will have access to native programming, and native broadcasters will continue to be dependent on CBC facilities.
D'ici à ce que ces solutions de rechange aient entièrement été mises en oeuvre, cependant, seule une partie de l'auditoire cible aura accès à des émissions autochtones, et les radiotélédiffuseurs autochtones continueront de dépendre des installations de la SRC.
Pulumi provides a cloud native programming model for AWS to create serverless functions, containers, and infrastructure.
Pulumi offre un modèle de programmation natif cloud pour AWS qui permet de créer des fonctions, des conteneurs et des infrastructures sans serveur.
It was pointed out that, ideally, the CBC should fully integrate independent native programming in its regional schedules.
Elles ont signalé qu'idéalement, la SRC devrait intégrer pleinement des émissions autochtones indépendantes à ses grilles-horaires régionales.
Most parties concur that such a facility would contribute to the provision of a programming service of greater relevance to the North and ensure more flexibility for native programming.
La plupart des parties conviennent qu'une telle installation contribuerait à la prestation d'un service de programmation plus pertinent pour le Nord et donnerait plus de souplesse aux émissions autochtones.
SCN confirmed that it has already committed more than $150,000 for the development and production of native programming.
La SCN a confirmé qu'elle a déjà affecté plus de 150000 $ à l'élaboration et à la production d'émissions autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.