Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
New
Vertaling van "New" in Frans
New pavement was essential for safer pedestrian crossings at busy intersections.
Un nouveau revêtement était essentiel pour sécuriser les passages piétons aux carrefours fréquentés.
New software will help the editorial department streamline their editing processes.
Un nouveau logiciel aidera le service de rédaction à rationaliser leurs processus d'édition.
New home sales often reflect the overall health of the housing market.
Les ventes de logements neufs reflètent souvent la santé globale du marché immobilier.
New home sales provide a snapshot of the housing market's current status.
Les ventes de maisons neuves offrent un aperçu de l'état actuel du marché immobilier.
New evidence has come to light that could change the outcome of the trial.
De nouvelles preuves ont été révélées qui pourraient changer l'issue du procès.
New technologies are helping to bridge the gap in communication across long distances.
Les nouvelles technologies aident à combler un écart dans la communication sur de longues distances.
New information about the case has come to light in recent weeks.
De nouvelles informations sur l'affaire ont fait surface ces dernières semaines.
New residents are always introduced to the super during the orientation.
Les nouveaux résidents sont toujours présentés au gardien lors de leur arrivée.
New stars emerge every year, captivating audiences with their talent.
De nouvelles stars émergent chaque année, captivant le public par leur talent.
New technology aims to bring to light the mysteries of the universe.
La nouvelle technologie vise à mettre en lumière les mystères de l'univers.
New recruits will start their training at the police department next month.
Les nouvelles recrues commenceront leur formation au commissariat le mois prochain.
New materials are being used to improve printed circuit board durability.
De nouveaux matériaux sont utilisés pour améliorer la durabilité des circuits imprimés.
New cafes are opening on the high street every month.
De nouveaux cafés ouvrent dans la rue principale chaque mois.
Uitdrukkingen met New: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break a new path v.
tracer un nouveau chemin
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
comme neuf · remis à neuf
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
nouveau chapitre · nouvelle étape
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
tourner la page · repartir à zéro
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
comme neuf · remis à neuf
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
changer de discours
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
explore new horizons v.
explorer de nouveaux horizons
"She decided to explore new horizons by traveling to different countries."
hit new lows v.
toucher le fond · décliner
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
insuffler une nouvelle vie
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
sang neuf · nouveaux membres
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nouveau départ · aube nouvelle
"The election marked a new dawn for the country."
new lease on life n.
nouveau souffle · nouveau départ
"After his recovery, he got a new lease on life."
old wine in new bottles n.
du vieux vin dans de nouvelles bouteilles
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
ouvrir un nouveau chapitre
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
insuffler une nouvelle vie
"The manager put new life into the failing project."
shed new light on v.
mettre en lumière
"The study shed new light on the causes of the disease."
! someone's new jacket is spot-on exp.
est parfaite
"Maria's new jacket is spot-on for the office party tonight."
start a new chapter v.
commencer un nouveau chapitre
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
cast a new light on v.
apporter un nouvel éclairage sur
"The new evidence cast a new light on the case."
introduce a new wrinkle v.
introduire un nouvel élément
"The coach decided to introduce a new wrinkle to the team's strategy."
Synoniemen voor New in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new technologies
+10k
brand new
+10k
new generation
+10k
new york city
+10k
new world
+10k
new york
+10k
new zealand
+10k
new brunswick
+10k
Resultaten: 3978003. Exact: 3978003. Verstreken tijd: 994 ms.
