Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
New
Vertaling van "New" in Frans
New technology aims to bring to light the mysteries of the universe.
La nouvelle technologie vise à mettre en lumière les mystères de l'univers.
New legislation is aimed at lengthening the school year for students.
Une nouvelle législation vise à prolonger l'année scolaire pour les élèves.
New sheets lay folded, white as driven snow, on the polished bed.
Des draps neufs, blancs comme neige, étaient pliés sur le lit bien fait.
New residents are always introduced to the super during the orientation.
Les nouveaux résidents sont toujours présentés au gardien lors de leur arrivée.
New stars emerge every year, captivating audiences with their talent.
De nouvelles stars émergent chaque année, captivant le public par leur talent.
New employees often struggle to stay the pace during the busy season.
Les nouveaux employés peinent souvent à tenir le rythme pendant la haute saison.
New teachers often get a rough ride from students testing their boundaries.
Les nouveaux profs en prennent souvent pour leur grade avec les élèves.
New students often try to make friends with others in their class.
Les nouveaux élèves cherchent souvent à se lier à ceux de leur classe.
New residents must be entered into the town hall's official records.
Les nouveaux habitants doivent être inscrits sur les registres de la mairie.
New employees develop quickly under the wing of such an experienced manager.
Les nouveaux employés progressent vite sous l'aile de ce manager expérimenté.
New safety regulations brought the risky mining operations to an immediate halt.
Les nouveaux règlements de sécurité ont stoppé net les opérations minières risquées.
New employees often feel stuck on the sideline during important company meetings.
Les nouveaux employés se sentent souvent sur la touche pendant les réunions importantes.
New conscripts dreaded their baptism of fire at the heavily fortified border.
Les nouvelles recrues redoutaient leur baptême du feu à la frontière fortement fortifiée.
Uitdrukkingen met New: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break a new path v.
tracer un nouveau chemin
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
comme neuf
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
nouveau chapitre · nouvelle étape
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
tourner la page · repartir à zéro
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
comme neuf · remis à neuf
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
changer de discours
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
hit new lows v.
toucher le fond · décliner
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
revitaliser
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
new blood n.
sang neuf · sang nouveau
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
nouveau départ · aube nouvelle
"The election marked a new dawn for the country."
new money n.
fortune récente
"He flaunted his new money at every social event."
old meets new exp.
rencontre de l'ancien et du nouveau
"The conference was where old meets new in technology."
old wine in new bottles n.
du vieux vin dans de nouvelles bouteilles
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
ouvrir un nouveau chapitre
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
insuffler une nouvelle vie
"The manager put new life into the failing project."
reach new heights v.
atteindre de nouveaux sommets
"The company reached new heights with its latest product launch."
ring in the new year v.
célébrer la nouvelle année
"We will ring in the new year with fireworks."
shed new light on v.
mettre en lumière
"The study shed new light on the causes of the disease."
start a new chapter v.
commencer un nouveau chapitre
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
! what else is new exp.
quoi de neuf
"I heard you got a new job, what else is new?"
Synoniemen voor New in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new technologies
+10k
brand new
+10k
new generation
+10k
new york city
+10k
new world
+10k
new york
+10k
new zealand
+10k
new brunswick
+10k
Resultaten: 4037265. Exact: 4037265. Verstreken tijd: 929 ms.
