If serum acetaminophen concentration results can only be obtained 8 hours or more following the ingestion, start NAC while waiting for the results and refer to the Rumack-Matthew Nomogram when the results are available.
Si la concentration plasmatique d'acétaminophène peut seulement être obtenue à 8 heures ou plus après l'ingestion, débuter le NAC et se référer au nomogramme de Rumack - Matthew lorsque le résultat sera disponible.
The Rumack-Matthew Nomogram can only be used to evaluate the risk of patients presenting within 24 hours following a single ingestion of acetaminophen.
Le nomogramme de Rumack - Matthew peut seulement être utilisé pour évaluer le risque d'hépatotoxicité chez les patients se présentant dans les 24 heures suivant une ingestion unique d'acétaminophène.
During a subsequent folding operation, pressure values resulting from said nomogram are applied to the compensation actuators according to the forces measured on the vertical elements.
Au cours d'une opération de pliage subséquente, on applique aux vérins de compensation des valeurs de pression résultant de cet abaque, en fonction des forces mesurées au niveau des montants.
a step which consists in delivering a series of roof laying parameters designed for laying the roof elements or nomogram
une étape de délivrance d'une série de paramètres de pose de couverture destinée à la pose des éléments de toiture ou abaque
Nomogram for the calculation of the gauge length of test pieces of rectangular cross-section
Abaque pour le calcul de la longueur entre repères des éprouvettes à section rectangulaire
Health Canada, Body Mass Index (BMI) Nomogram Website
Santé Canada, Le nomogramme de l'indice de masse corporelle (IMC), site web
Body Mass Index (BMI) Nomogram - Food and Nutrition - Health Canada
Le nomogramme de l'indice de masse corporelle (IMC) - Aliments et nutrition - Santé Canada
This helps in locating the exact value on the nomogram.
Cela permet de localiser plus facilement la valeur exacte sur le nomogramme.
It takes some time to get accustomed to locating the correct value on the nomogram.
S'habituer à localiser la valeur correcte sur le nomogramme prend quelque temps.
Provided is an easy-to-use electronic nomogram.
L'invention porte sur un nomogramme électronique facile à utiliser.
An integrated nomogram was constructed by merging the data from the 2 hospitals.
Un nomogramme intégré a été construit en fusionnant les données des deux hôpitaux.
Plot the result on an appropriate nomogram chart to determine the percentile or standard deviation for each eye.
Reportez les résultats sur un nomogramme afin de déterminer le centile ou l'écart-type pour chaque œil.
As a result, a model and a corresponding nomogram may be selected in view of a patient's diagnostic information.
En conséquence, un modèle et un nomogramme correspondant peuvent être sélectionnés en fonction des informations diagnostiques du patient.