Examples with "Not even... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not of the construction even... The state-owned company announced a tender for development of a design estimate and will pay 5 million dollars to some private firm.
Pas même de la construction... La société d'état a annoncé un appel d'offres pour le devis de conception et paiera 5 millions de dollars à une entreprise privée.
A time when modems could not even reach 2400 bauds... The time of the Apple Djinn.
Un temps où les modems n'atteignaient même pas 2400 bauds... Le temps de l'Apple Djinn.
However, I find that the formula is not always ultra even... The pigments seem to be floating arounf in the formula and I had to reapply the product several times on the lips to evenly distribute the color.
Par contre, je trouve que la formule n'est pas toujours ultra homogène quand on l'applique sur les lèvres... Les pigments semblent « suspendus » dans la formule et il faut repasser plusieurs fois sur les lèvres pour bien répartir la couleur.
No, they did not have helmets, they were dressed in khaki color... yes normal people... they did not shake my hand, they did not even talk to me... the departure...
Non, ils n'avaient pas de casques, ils étaient habillés de couleur kaki... oui des gens normaux... ils ne m'ont pas serré la main, ils m'ont même pas causé. Le départ... je ne me souviens plus.
MARKET CUISINE AND TAPAS At Casa Dorita you'll rediscover flavors, smells and feelings you might not even remember... The kind that only authentic market food can bring back: the kind of dishes that always start with the best ingredients.
À la Casa Dorita, vous allez redécouvrir des saveurs, des senteurs et des sentiments que vous aviez sûrement oubliés... ce genre de souvenirs que seule une authentique cuisine de marché est capable de raviver, ce genre de plats qui commence toujours par les meilleurs ingrédients.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.