Not sure it wouldn't work, at least for a moment.
Pas sûr que ça ne marcherait pas, au moins pour un temps.
Not sure that's the kind of help we need.
Do you remember which two? -Not sure of their names.
Tu te rappelles lesquels ? - Je ne suis pas sûr des noms.
Not sure, but we're checking all the security cameras.
Pas sûr, mais nous allons vérifier les caméras de sécurité.
Not sure I'd make any money at it though.
Pas sûr que je ferais de l'argent à ce bien.
Not sure you can call him an ex, either.
Pas sûr que vous puissiez l'appeler un ex non plus.
Not sure what we'd get on that other guy, though.
Pas sûr de ce qu'on aurait sur l'autre gars.
Not sure how much longer I can work on {untranslated}.
Pas sûr combien de temps je peux travailler sur {non-traduit}.
Not sure that's true, but I miss you guys, too.
Pas sûr que ce soit vrai, mais vous me manquez aussi.
Not sure it is the same for more sophisticated graphics.
Pas sûr que ça soit de même pour un graphique plus sophistiqué.
Not sure, but it was a pleasure working with you.
Pas sûre, mais c'était un plaisir de travailler avec toi.
Not sure that I lend myself however to this novelty.
Pas sûre que je me prête cependant à cette nouveauté.
Not sure how I'd keep my hands off of you.
Pas sûre que je garderais mes mains loin de toi.