Je ne suis pas certain que cette recette donne le résultat escompté.
I'm unsure if this recipe will turn out the way I expect.
Si vous n'êtes pas certain du gabarit à utiliser, veuillez contacter.
If you are unsure which reporting template to use, please contact.
Il n'est cependant pas certain que ceci soit le cas partout.
It is not clear, however, whether this is universal.
Je ne suis pas certain qu'il existe une solution évidente.
It is not clear to me that there's an obvious solution.
Si tu n'es pas certain, vérifies tes papiers de consolidation.
If you are uncertain, please check your loan consolidation papers.
Il n'est pas certain que l'avenir leur donne raison.
It is uncertain that the future will prove them right.
Le Comité n'est pas certain de devoir les classer comme denrées alimentaires.
The Committee is not clear whether these should be classed as foods.
On m'a demandé l'heure de la réunion, mais je n'étais pas certain.
Somebody asked about the meeting time, but I wasn't sure.
Au sortir de la salle d'examen, il n'était pas certain d'avoir réussi.
Walking out of the exam hall, he wasn't sure he had passed.
Cependant, il n'est pas certain si cette horloge soit précise.
However, it is not certain whether this clock is accurate.
Il n'est pas certain que tous les pays aient un registre central.
It was not apparent that all countries had a central register.
Eh bien, il n'est pas certain que ce budget sera requis.
Toutefois, je ne suis pas certain qu'une loi soit nécessaire.
However, I am not sure the legislation is now necessary.
