Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Note did
Vertaling van "Note did" in Frans
note n'avait
mot ne
note ne
The Note did not attempt to simply replicate all relevant content of the agreements, since this would have led to an unreasonably long document.
La note n'avait pas pour objet de reprendre simplement toutes les dispositions pertinentes des accords, car cela aurait abouti à un document beaucoup trop long.
In this regard, the Note did not elaborate on some of the more determining factors, such as high price of inputs as well as high transportation costs, which affected the global competition in manufactured products.
À cet égard, la note n'avait pas poussé l'analyse jusqu'à intégrer certains des facteurs les plus décisifs, comme le prix élevé des intrants ou des coûts de transport pénalisants, qui affectaient la concurrence mondiale dans le domaine des produits manufacturés.
That note did not answer any questions.
Ce mot ne répond pas à toutes les questions.
The note didn't prove anything exactly.
Le mot ne prouvait rien en lui-même.
The representative of the United States said that the Note did not fully capture the market access provided by the US to the LDCs.
Le représentant des États-Unis a dit que la note n'avait pas rendu pleinement compte de l'accès aux marchés octroyé aux PMA par les États-Unis.
The point was made that the Note did not underline the need for text-based proposals for progressing on systemic issues.
Il a été observé que la note ne jugeait pas nécessaire que des propositions fondées sur des textes soient soumises pour progresser sur les questions systémiques.
The Note did not seem to adequately reflect upon the ground realities of the structure of the accountancy sector in many developing countries, where small and medium-sized firms dominated.
La note ne semblait pas tenir compte adéquatement des réalités concrètes de la structure du secteur comptable dans de nombreux pays en développement, où dominaient les petites et moyennes entreprises.
The Note did not address the issue of trade distortive subsidies.
La note n'abordait pas la question des subventions ayant des effets de distorsion des échanges.
In this respect, a fundamental problem was that the Note did not adequately analyze the need and scope for specific policies to enhance the contribution of FDI to technological development of host countries.
Un des problèmes fondamentaux à cet égard était que la note n'analysait pas suffisamment la nécessité et l'utilité de politiques spécifiques destinées à accroître la contribution de l'IED au développement technologique des pays d'accueil.
The representative of India considered that, in this respect, the Note did not adequately reflect the fundamental difference between bilateral investment treaties, on the one hand, and other international investment agreements, on the other.
Le représentant de l'Inde a estimé que, sur ce point, la Note ne rendait pas suffisamment compte de la différence fondamentale entre d'une part les traités bilatéraux sur l'investissement et d'autre part les autres accords internationaux sur l'investissement.
As the Concept Note did not contain detailed descriptions of the items it listed, or concrete text proposals, it was difficult to take a position at this point in time.
Comme le document ne développait pas en détail les différents points énumérés et ne proposait pas de libellés précis non plus, il était difficile de prendre position à ce stade.
The Note did not specify whether or not the remaining LDC exporters in these markets were fuel and mineral exporters.
La note ne précisait pas si les autres PMA qui approvisionnaient ces marchés étaient des exportateurs de combustibles et de minéraux.
For instance, the total figure in Table 3 of the Note did not match with any other world totals.
Ainsi, le total calculé au tableau 3 de la note ne correspondait à aucun autre total mondial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Note did in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 109 ms.
