Note this factor has been found to apply to third country chicken.
Il est à noter que ce facteur a été jugé applicable aux poulets en provenance de pays tiers.
Note this is an area of increased priority in comparison to previous years.
Il est également à noter que ce champ d'intervention a connu une hausse de son importance en relation aux années passées.
Note this tendency in the United States where military casualties used to be political poison.
On pourrait noter cette tendance aux États-Unis, là où des pertes militaires furent jadis du poison politique.
Note this mitt is sold individually not as a pair.
Note this unit is not equipped with a bucket.
Note this is backwards from normal shapes.
Notez que ce n'est pas pratique pour les formes habituelles.
Note this will be visible to the recipient.
Note this is not a secret weapon - everyone should know this record.
Notez que ce n'est pas une arme secrète - tout le monde devrait connaître ce titre.
Note this door can be repainted.
Note this is not a restaurant; it's an outdoor terrace and is self-service.
Notez que ce n'est pas un restaurant, mais une terrasse extérieure en self-service.
Note this logic also applies when small hail is reported mixed with another precipitation condition.
Notez que cette logique s'applique également lorsque l'on signale une petite grêle mélangée à une autre condition de précipitation.
Note this reference is now only available in minimal quantities, and this will be the next model to become sold-out and discontinued.
Notez que cette référence n'est désormais disponible qu'en quantités limitées, et ce sera le prochain modèle à être épuisé.
Note this task force would benefit from a survey of Indian readers and editors, plus non-readers.
Notez que ce groupe devrait bénéficier d'un sondage auprès des lecteurs et des éditeurs indiens, plus les non-lecteurs.