Vertaling van "Noted only" in Frans
Of the shortcomings of this wood, it should be noted only the impossibility of high-quality finishing and coloring of the surface.
Parmi les défauts de ce bois, il convient de noter seulement l'impossibilité de finition et de coloration de haute qualité de la surface.
Weight gain is usually noted only in the second - third trimester.
Le gain de poids est généralement noté seulement au deuxième et au troisième trimestre.
When addressing this issue, the Appellate Body noted only that this phrase should be understood as "a relatively high proportion of the total domestic production."
Lorsqu'il s'est penché sur cette question, l'Organe d'appel a seulement indiqué que cette expression devait s'entendre d'"une proportion relativement élevée de la production nationale totale".
Noted only seven times during the first half on the year.
He suffered from prostate cancer, but this did not directly cause his death and was noted only as a concurrent ailment on his death certificate.
Il a souffert d'un cancer de la prostate, mais cela n'a pas directement causé sa mort et a été noté seulement comme une maladie concomitante sur son certificat de décès.
The experts noted only two specific differences.
It has noted only that the cuts will not lower government revenues.
Some problems are noted only in passing.
For my part, I noted only some loggerhead turtles with long carapaces.
Je ne remarquai, pour mon compte, que quelques cacouannes a carapace allongée.
It is noted only that at this time the visibility was above the minimum.
Veterinarians noted only two major health problems that can be attributed to this breed.
Les vétérinaires sont notés seulement deux problèmes de santé majeurs, qui peuvent être attribués à cette race.
I have noted only limited implementation of additional or different programming to meet the needs of these women.
Nous avons observé que les programmes supplémentaires ou différents, adaptés aux besoins particuliers de ces femmes, sont peu nombreux.
Among the shortcomings can be noted only susceptibility to the disease of berries gray mold in wet weather conditions.
Parmi les inconvénients, on ne peut noter que la susceptibilité à la maladie de la moisissure grise dans les baies par temps humide.