We offer two Notes from the Field.
Nous vous offrons aussi deux notes du terrain.
The current issue contains nine articles, two Notes from the Field, and a Forum piece.
Éditorial Cette édition présente neuf articles, deux notes du terrain et un extrait du Forum.
Notes from the meeting were pinned every which where on the bulletin board.
Les notes de la réunion étaient épinglées pêle-mêle sur le tableau d'affichage.
Notes from the meeting are attached.
Notes from the phone conversations, the text of the emails and any attachments provided are saved with this case.
Les notes des conversations téléphoniques, le texte des e-mails et les pièces jointes fournies sont enregistrés dans ce dossier.
Notes from the talks by Davide Prosperi and Julián Carrón at the Beginning Day for adults and university students of CL.
Notes des interventions de Davide Prosperi et de Julián Carrón lors de la journée de début d'année des adultes et des étudiants de CL.
When bouncing to a new track, Track Notes from the source track are now transferred to the destination track.
Lors du bounce vers une nouvelle piste, les notes de la piste source sont à présent transférées sur la piste de destination.
The two Notes from the Field examine two very different stages of research.
Les deux Notes du terrain portent sur deux phases très différentes de la recherche.
Notes from the briefing include a notation that they should speak to his psychiatrist due to the PTSD issue.
Les notes de la séance d'information incluent notamment qu'ils devraient parler à son psychiatre en raison de la question de l'ESPT.
The fact remains that the last Notes from the Holy See, however disappointing they may seem, are still far from being applied or even known!
Il reste que les dernières Notes du Saint-Siège, pour décevantes qu'elles paraissent parfois, sont loin d'être appliquées, connues même.
As the first of the two Notes from the Field, Fidèle presents a historical-cultural reflection on the school system in Benin.
Suit la première des deux Notes du terrain dans laquelle Fidèle présente une réflexion historico-culturelle sur le système scolaire au Bénin.
The following selection of Notes from the Library deals with our real identity.
La sélection suivante de Notes de la Bibliothèque traite de notre identité réelle.
He said the programme elements to be discussed in a substantive manner would use Reports of the Secretary-General and background documents to facilitate discussions, and the background discussions would be facilitated by Notes from the Secretariat and information notes.
Il indiqua que les éléments programmatiques devant être discutés de manière substantive reposeront sur les rapports du Secrétaire Général et des documents d'informations générales et que les discussions générales seront facilitées par les notes du Secrétariat et des notes d'information.